Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Olvídame Si Puedes

Olvídame Si Puedes

Mirame acaso aquella ternura que yo te di
Acaso aquel buen cariño que te brinde
No te valio de nada dime por que
Si siempre te he entregado my vida
Se muy bien que siempre me has querido lo se muy bien
Lo digo por que cuando eramos tu y yo
Vivimos solamente de aquel amor
Y con tan solo un beso soñaba

Y yo no se lo que tengo que hacer yo para vivir
Lo que tengo que hacer yo para seguir
Viviendo del recuerdo que llevo en mi
Ya nunca podre olvidarlo

Piensalo bien por que no quiero que por un tonto error
Tengamos que decirnos un largo adios
Que todo ese cariño ya se quedo
Y nadie podra borrarlo

Olvidame si puedes olvidarme
Yo no lo hare yo no puedo olvidarte (Bis)

Mucho amor estoy dispuesto ha darte por que yo se
Que te mereces tanto todo de mi
Por que yo quiero que seas muy feliz
Entonces comencemos de nuevo

Se muy bien que han existido fallas entre tu yo
Pero se que hallaremos la solucion
Para amar siempre se necesitan dos
Reconozcamos nuestros errores

No veo razon si queriendonos tanto dime por que
No olvidamos lo malo todo el ayer
Olvida ese pasado lo se muy bien
Se que podemos lograrlo
Piensalo bien por que no quiero que por un tonto error
Tengamos que decirnos un largo adios
Que todo ese cariño ya se quedo
Y nadie podra borrarlo

Olvidame si puedes olvidarme
Yo no lo hare yo no puedo olvidarte (Bis)

Por que sinceramente yo no puedo
Sacarte de my vida yo no quiero
Y no lo voy ha lograr

Por que este amor que siento es tan inmenso
Y se que Dios nos mira desde el cielo
Debemos amarnos mas

Olvidame si puedes olvidarme
Yo no lo hare yo no puedo olvidarte (Bis)

Forget Me If You Can

Look at the tenderness I gave you
The affection I showered upon you
Apparently, it meant nothing to you
Since I’ve always given you my life
I know you’ve always loved me, I can tell
I can tell from the time it was just you and I
We lived solely on that love
And I would dream with just one kiss

And I don’t know what I must do to live
What I must do to continue
Living with the memory I carry within me
I will never be able to forget it

Think carefully, because I don’t want us to say a long goodbye
Because of a silly mistake
That all the affection is gone
And no one can erase it

Forget me if you can, forget me
I will not, I cannot forget you (Repeat)

I’m willing to give you so much love, because I know
You deserve all of me
Because I want you to be very happy
So let’s start over

I know there have been problems between us
But I know we’ll find a solution
Two are always needed for love
Let’s recognize our mistakes

I don’t see any reason why, if we love each other so much
We can’t forget the bad things, the past
Forget about that past, I know we can
I know we can achieve it
Think carefully, because I don’t want us to say a long goodbye
Because of a silly mistake
That all the affection is gone
And no one can erase it

Forget me if you can, forget me
I will not, I cannot forget you (Repeat)

Because to be honest, I cannot
I do not want to remove you from my life
And I will not be able to

Because this love I feel is so immense
And I know that God watches us from the heavens
We must love each other more

Forget me if you can, forget me
I will not, I cannot forget you (Repeat)