Los Húmildes - Chulita - перевод текста песни на русский

Chulita - Los Húmildesперевод на русский




Chulita
Милая
Ya vine sin que me traigan
Я пришел без того, чтобы меня приводили
A darte mi amor entero
Чтобы отдать тебе всю свою любовь
No pude ganar dinero
Не смог заработать денег
Pero el dinero no vale nada cuando hay amor
Но деньги ничего не стоят, когда есть любовь
Esa noche te lo dije
В ту ночь я тебе это сказал
Que yo volvería a tu lado
Что я вернусь к тебе
Amante y enamorado
Любящим и влюбленным
Para pagarte lo que me diste sin condición
Чтобы отплатить тебе за то, что ты дала мне бескорыстно
Chulita, mi linda flor recién cortadita
Милая, мой прекрасный свежесрезанный цветок
Que todavía huele a rocío
Который все еще благоухает росой
Todo lo tuyo es mío, como lo mío será de ti
Все твое мое, как и мое будет твое
Chulita, radiante como la mañanita
Милая, сияющая как раннее утро
Aquí te traigo dentro del pecho
Я приношу тебя здесь, в своем сердце
Y tienes el derecho de ser mi dueña, de ser mi amor
И ты имеешь право быть моей хозяйкой, быть моей любовью
Ya vine sin que me traigan
Я пришел без того, чтобы меня приводили
A darte mi amor entero
Чтобы отдать тебе всю свою любовь
No pude ganar dinero
Не смог заработать денег
Pero el dinero no vale nada cuando hay amor
Но деньги ничего не стоят, когда есть любовь
Esa noche te lo dije
В ту ночь я тебе это сказал
Que yo volvería a tu lado
Что я вернусь к тебе
Amante y enamorado
Любящим и влюбленным
Para pagarte lo que me diste sin condición
Чтобы отплатить тебе за то, что ты дала мне бескорыстно
Chulita, mi linda flor recién cortadita
Милая, мой прекрасный свежесрезанный цветок
Que todavía huele a rocío
Который все еще благоухает росой
Todo lo tuyo es mío, como lo mío será de ti
Все твое мое, как и мое будет твое
Chulita, radiante como la mañanita
Милая, сияющая как раннее утро
Aquí te traigo dentro del pecho
Я приношу тебя здесь, в своем сердце
Y tienes el derecho de ser mi dueña, de ser mi amor
И ты имеешь право быть моей хозяйкой, быть моей любовью
Chulita
Милая





Авторы: Homero Aguilar Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.