Текст и перевод песни Los Mesoneros - Dime Como Tú Quieras

Dime Como Tú Quieras

Sé que no estás buscando a nadie
Estás aquí solo por distracción
Pensando en quien estuvo antes
Pero ven y dame un poco de tu atención

No tienes por qué preocuparte
Si me aprovechas hoy
Si quieres usarme para olvidarlo
Tranquila que me da igual

Entonces dime como tú quieras
Cualquier nombre que prefieras
Dime como tú quieras
Que yo puedo ser quien sea

Que yo puedo ser quien sea

Ya vi que te llegó un mensaje
Alguien tuvo un mal presentimiento
Y si algo quieres replantearte
Como un rey te convenzo

No tienes por qué preocuparte
Si me aprovechas hoy
Si quieres usarme para olvidarlo
Tranquila que me da igual

Entonces dime como tú quieras
Cualquier nombre que prefieras
Dime como tú quieras
Que yo puedo ser quien sea

Que yo puedo ser quien sea
Que yo puedo ser quien sea

Dime, dime, dime, dime, di-
Dime, dime, dime, dime, di-
Dime, dime, dime, dime, di-
Dime, dime, dime, dime, di-

Entonces dime como tú quieras
Cualquier nombre que prefieras
Dime como tú quieras
Que yo puedo ser quien sea

Que yo puedo ser quien sea
Que yo puedo ser quien sea

Dime, dime, dime, dime, di-
Dime como tú quieras
Dime, dime, dime, dime, di-
Que yo puedo ser quien sea

Dis-moi comme tu veux

Je sais que tu ne cherches personne
Tu es ici juste pour te divertir
Pensant à celui qui était là avant
Mais viens et donne-moi un peu de ton attention

Tu n'as pas à t'inquiéter
Si tu te sers de moi aujourd'hui
Si tu veux m'utiliser pour l'oublier
Ne t'inquiète pas, je m'en fiche

Alors dis-moi comme tu veux
N'importe quel nom que tu préfères
Dis-moi comme tu veux
Je peux être qui tu veux

Je peux être qui tu veux

J'ai vu que tu as reçu un message
Quelqu'un a eu un mauvais pressentiment
Et si tu veux reconsidérer quelque chose
Comme un roi, je te convaincrai

Tu n'as pas à t'inquiéter
Si tu te sers de moi aujourd'hui
Si tu veux m'utiliser pour l'oublier
Ne t'inquiète pas, je m'en fiche

Alors dis-moi comme tu veux
N'importe quel nom que tu préfères
Dis-moi comme tu veux
Je peux être qui tu veux

Je peux être qui tu veux
Je peux être qui tu veux

Dis, dis, dis, dis, di-
Dis, dis, dis, dis, di-
Dis, dis, dis, dis, di-
Dis, dis, dis, dis, di-

Alors dis-moi comme tu veux
N'importe quel nom que tu préfères
Dis-moi comme tu veux
Je peux être qui tu veux

Je peux être qui tu veux
Je peux être qui tu veux

Dis, dis, dis, dis, di-
Dis-moi comme tu veux
Dis, dis, dis, dis, di-
Je peux être qui tu veux