Un Segundo - Los Panchos перевод на русский

Un Segundo

Un segundo no es nada, para ti,
Que lo vivo de tu vida de aventuras,
Los azares de la vida te dotaron de riqueza y hermosura.
Si la vida te dio su corazón, no me niegues el momento que te pido.
Si no es nada, para ti,
Sólo un segundoque lo has dado, también, en otros nidos.
Dale placer al caminante que daría todo el oro del mundo.
Para que lo hagas feliz, también a él, sólo un segundo.
Sólo un segundo, yo lo comprendo.
Si has hecho feliz a tanta gente hazme feliz a mí, por un momento.

Секунда

Секунда — это ничто для тебя,
Живущей жизнью, полной приключений,
Судьба наделила тебя богатством и красотой.
Если жизнь отдала тебе свое сердце, не откажи мне в мгновении, о котором прошу.
Если это ничто для тебя,
Всего лишь секунда, которую ты дарила и в других объятиях.
Подари радость путнику, который отдал бы все золото мира,
Чтобы ты осчастливила и его, всего на секунду.
Всего на секунду, я понимаю.
Если ты осчастливила так много людей, осчастливь и меня, на мгновение.