Ballet Tortuga - Los Rojosперевод на английский
Allá
en
medio
de
la
selva,
un
baile
se
realizó
Deep
in
the
jungle,
a
dance
was
held
A
todos
los
animales
sin
distinción
se
les
invitó
All
the
animals
were
invited,
without
distinction
Un
oso
era
un
cantinero,
el
mesero
era
un
jaguar
A
bear
was
a
bartender,
the
jaguar
was
the
waiter
Una
banda
de
zorrillos
vino
de
lejos
a
amenizar
A
band
of
skunks
came
from
afar
to
provide
the
music
"Después
de
la
medianoche",
de
pronto
les
dijo
el
león
"After
midnight,"
the
lion
suddenly
said
to
you
"Cambiemos
todos
pareja
para
que
empiece
la
diversión"
"Let's
all
change
partners
so
the
fun
can
begin!"
Cambiaron
todos
pareja,
aquello
fue
un
reventón
Everyone
changed
partners,
it
was
a
blast
La
hormiga
y
el
elefante
bailaron
y
fueron
la
sensación
The
ant
and
the
elephant
danced
and
were
the
sensation
¡Uy,
uy,
uy!
Oh,
oh,
oh!
Y
pa'
que
te
lo
sepas
And
so
you
know
Entiendas
y
comprendas
así
suena
Understand
and
comprehend,
that's
how
it
sounds
Los
Rocos
Los
Rojos
El
chango
con
la
jirafa,
la
cebra
con
el
caimán
The
monkey
with
the
giraffe,
the
zebra
with
the
caiman
La
liebre
con
el
gorila,
la
guayaba
era
un
bután
The
hare
with
the
gorilla,
the
guava
was
a
butane
Estaba
ya
amaneciendo
y
no
se
querían
sentar
It
was
already
dawning
and
they
didn't
want
to
sit
down
De
pronto
gritó
el
cotorro:
"El
baile
se
va
a
acabar"
Suddenly
the
parrot
shouted:
"The
dance
is
about
to
end!"
"Por
favor,
que
no
se
acabe",
de
afuera
se
oyó
gritar
"Please,
don't
let
it
end,"
was
heard
shouting
from
outside
"Amigos,
soy
la
tortuga
y
es
que
acabo
de
llegar"
"Friends,
I'm
the
turtle
and
I'm
just
arriving"
"Amigos,
soy
la
tortuga
y
es
que
acabo
de
llegar"
"Friends,
I'm
the
turtle
and
I'm
just
arriving"
¡Sabor!
Flavor!
La
rana
con
la
tortuga,
el
baile
ya
se
acabó
The
frog
with
the
turtle,
the
dance
is
over
now
Pero
después
de
diez
horas,
todo
el
mundo
se
cansó
But
after
ten
hours,
everyone
was
tired
Ahora
sí
se
acabó
el
baile,
la
tortuga
ya
bailó
Now
the
dance
is
really
over,
the
turtle
has
danced
Sin
embargo,
la
tortuga
de
afuera
les
contestó
However,
the
turtle
outside
replied
to
you
"Si
me
siguen
presionando,
a
ese
baile
no
entro
yo"
"If
you
keep
pressuring
me,
I
won't
enter
that
dance"
"Si
me
siguen
presionando,
a
ese
baile
no
entro
yo"
"If
you
keep
pressuring
me,
I
won't
enter
that
dance"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.