Ballet Tortuga - Los Rojos перевод на русский

Ballet Tortuga

Allá en medio de la selva, un baile se realizó
A todos los animales sin distinción se les invitó
Un oso era un cantinero, el mesero era un jaguar
Una banda de zorrillos vino de lejos a amenizar
"Después de la medianoche", de pronto les dijo el león
"Cambiemos todos pareja para que empiece la diversión"
Cambiaron todos pareja, aquello fue un reventón
La hormiga y el elefante bailaron y fueron la sensación

¡Uy, uy, uy!
Y pa' que te lo sepas
Entiendas y comprendas así suena
Los Rocos

El chango con la jirafa, la cebra con el caimán
La liebre con el gorila, la guayaba era un bután
Estaba ya amaneciendo y no se querían sentar
De pronto gritó el cotorro: "El baile se va a acabar"
"Por favor, que no se acabe", de afuera se oyó gritar
"Amigos, soy la tortuga y es que acabo de llegar"
"Amigos, soy la tortuga y es que acabo de llegar"

¡Sabor!

La rana con la tortuga, el baile ya se acabó
Pero después de diez horas, todo el mundo se cansó
Ahora sí se acabó el baile, la tortuga ya bailó
Sin embargo, la tortuga de afuera les contestó
"Si me siguen presionando, a ese baile no entro yo"
"Si me siguen presionando, a ese baile no entro yo"

Балет Черепахи

Там в самой чаще джунглей, бал состоялся как-то раз
Всех животных без разбора на тот бал пригласили как-то раз
Медведь за барной стойкой, а ягуар был официантом там
И скунсов целый оркестр издалека приехал играть для дам
«После полуночи», — лев им сказал, — «настал тот час»
«Давайте сменим партнёров, чтоб началось веселье для нас»
И все сменили пары, и начался полный разгул
Слон с муравьишкой танцевали, и весь в восторге был зал

Ой, ой, ой!
Чтоб ты знала, милая
Поняла и ясно представляла, как звучит
Лос Рохос

Шимпанзе с жирафой, зебра с кайманом тут
Заяц с гориллой, ну а мангуст был буддой тут
Уж рассвет наступал, а уходить не хотели они
Вдруг попугай прокричал: «Бал закончен, уходи!»
«О, прошу, не кончайте», — послышался снаружи крик
«Друзья, я черепаха, я только что прибыла, милый мой»
«Друзья, я черепаха, я только что прибыла, милый мой»

Сабор!

Лягушка с черепахой, бал окончательно прошёл
Но после десяти часов устал каждый, кто тут был
Теперь уж бал окончен, черепаха потанцевала
Однако же черепаха снаружи им ответила
«Если будете давить, на тот бал я не пойду»
«Если будете давить, на тот бал я не пойду»