Текст и перевод песни Los Secretos - En Este Mundo Raro

En Este Mundo Raro

Si preguntas las cosas sencillas
Aprendí a responder
Y para aquellas preguntas prohibidas
Ningún maestro encontré

Que a veces se complica
Y no tengo claro
Lo que significa

Pregunté el por qué a tantas cosas
Lo que escuché no me gusto
La ignorancia es a veces hermosa
Inocente como el amor

Que tanto se complica
Y no tengo claro
Lo que significa
Porque este mundo es raro
Y nadie me lo explica

No me hables de otro lugar
De vivir una eternidad
Tal vez me parezca aburrido
Y yo prefiero estar, contigo nada más

Sigo estando flotando entre estrellas
Sin saber bien lo que soy
Donde existen las cosas mas bellas
Para que sirve el rencor

Que tanto se complica
Y no tengo claro
Lo que significa
Porque este mundo es raro
Y a veces se complica
Porque este mundo es raro
Y nadie me lo explica
En este mundo raro.

В этом странном мире

Если ты спросишь о простых вещах,
Я научился отвечать.
А на те вопросы, что запретны,
Ни одного учителя не нашёл.

Иногда всё так сложно,
И мне не ясно,
Что всё это значит.

Я спрашивал "почему" о стольких вещах,
То, что услышал, мне не понравилось.
Невежество порой прекрасно,
Невинно, как любовь.

Всё так сложно,
И мне не ясно,
Что всё это значит.
Ведь этот мир странный,
И никто мне этого не объяснит.

Не говори мне о другом месте,
О вечной жизни,
Возможно, мне покажется это скучным,
А я предпочитаю быть только с тобой.

Я всё ещё парю среди звёзд,
Не зная толком, кто я.
Там, где существуют самые прекрасные вещи,
Зачем нужна злоба?

Всё так сложно,
И мне не ясно,
Что всё это значит.
Ведь этот мир странный,
И порой всё так сложно,
Ведь этот мир странный,
И никто мне этого не объяснит.
В этом странном мире.