Cerezos Rosa - Los Tecolines перевод на русский

Cerezos Rosa

A mi vida cansada y marchita, llegaste una vez
Y cambiaste dolor y tristeza, por algo mejor
Es por eso que quiero decirte, que tú eres mi todo
Pero es por eso que quiero que sepas, que sin ti me muero
Ahora y siempre serás en mi vida, eterna ilusión
Y tu imagen será en mi existencia, como una obsesión
Tus miradas tus besos tus ansias, son cosas que llevo
Ahora y siempre dentro muy adentro, de mi corazón
En el jardín de los cerezos, cortaste niña aquella flor
Las perfumaste con tus besos, y tu candor
Pero te fuiste de mi vera, y ya no se si volverás
Flor de cerezo en primavera, en donde estas
Aquella tarde probé, de las cerezas la miel
En la quietud del jardín, de los cerezos en flor
Y prometiste volver, a mi florido vergel
Cerezo rosa sin ti, no quiero amor
Así esperando tu regreso, hice un altar de nuestro amor
En el jardín de los cerezos, en plena flor
No, no, no podré olvidarte ni dejar de amarte siempre niña, no
No, ve que tu partida es herida que jamás podré curar
Los ojos que tú tienes
Son luz de mis amores
Dime si ya no me quieres
Moriré sin ilusiones
Que en un momento quiero yo
Decirte lo que siento
Yo te juro serte fiel hasta morir
Si me amas tú
Sublime es el amor
Que yo he cifrado en ti
Tu en cambio ni un guardas
Un recuerdo para mí
Yo quiero
Unir nuestros corazones ya
Para quererte
Y adorarte sin cesar
No ocultes tus miradas
Ni ocultes tus enojos
Ven y escucha un momento
Mis palabras a tu oído
Yo te juro serte fiel
Hasta el morir
Si me amas tú

Розовые Вишни

К моей уставшей и увядшей жизни ты пришла однажды
И сменила боль и печаль на что-то лучшее
Поэтому я хочу сказать тебе, что ты – всё для меня
Но поэтому я хочу, чтобы ты знала, что без тебя я умираю
Теперь и всегда ты будешь в моей жизни вечной иллюзией
И твой образ будет в моём существовании, как навязчивая идея
Твои взгляды, твои поцелуи, твои желания – это то, что я храню
Теперь и всегда глубоко внутри моего сердца
В саду вишнёвых деревьев ты сорвала, девочка, тот цветок
Ты благоухала им своими поцелуями и своей невинностью
Но ты ушла от меня, и я уже не знаю, вернёшься ли
Цветок вишни весной, где же ты?
В тот вечер я вкусил мёд вишнёвых ягод
В тишине сада вишнёвых деревьев в цвету
И ты пообещала вернуться в мой цветущий сад
Розовая вишня без тебя, я не хочу любви
Так, ожидая твоего возвращения, я воздвиг алтарь нашей любви
В саду вишнёвых деревьев, в полном цвету
Нет, нет, нет, я не смогу забыть тебя и перестать любить тебя всегда, девочка, нет
Нет, видишь, твоя разлука – это рана, которую я никогда не смогу исцелить
Глаза, которые у тебя есть
Это свет моей любви
Скажи мне, ты больше не любишь меня?
Я умру без надежд
В один момент я хочу
Сказать тебе, что я чувствую
Клянусь быть тебе верным до самой смерти
Если ты любишь меня
Возвышенна любовь
Которую я вложил в тебя
Но ты, в свою очередь, даже не хранишь
Воспоминание обо мне
Я хочу
Соединить наши сердца сейчас же
Чтобы любить тебя
И обожать тебя бесконечно
Не скрывай своих взглядов
Не скрывай своего гнева
Послушай меня минутку
Мои слова на твое ухо
Клянусь быть тебе верным
До самой смерти
Если ты любишь меня