Текст и перевод песни Los Tres Reyes - Extravio

Extravio

Que pena me da mirarte, cuando te miro,
Que pena me da saber, lo que has perdido,
Que pena me da mirarte, cuando te miro,
Que pena me da saber, lo que has perdido,
Por jugar con el amor, con el honor pobre de ti,
Hoy sufres y te lamentas, lo que has perdido,
Por jugar con el amor, con el honor pobre de ti,
Hoy sufres y te lamentas, lo que has perdido,
Te engañaron tus amigas, te extravío la mala gente,
Llenando tú pobre mente, de orgullo y vanidad
Llora mujer con dolor, llora, llora este error,
Que la triste realidad la hizo, tu liviano amor
Llora mujer con dolor, llora, llora este error,
Que la triste realidad la hizo, tu liviano amor

Que pena me da mirarte, cuando te miro,
Que pena me da saber, lo que has perdido,
Por jugar con el amor, con el honor pobre de ti,
Hoy sufres y te lamentas, lo que has perdido
Por jugar con el amor, con el honor pobre de ti,
Hoy sufres y te lamentas, lo que has perdido
Te engañaron tus amigas, te extravío la mala gente,
Llenando tú pobre mente, de orgullo y vanidad
Llora mujer con dolor, llora, llora este error,
Que la triste realidad la hizo, tu liviano amor
Llora mujer con dolor, llora, llora este error,
Que la triste realidad la hizo, tu liviano, liviano amor

Extravio

Comme il me fait de la peine de te regarder, quand je te regarde,
Comme il me fait de la peine de savoir, ce que tu as perdu,
Comme il me fait de la peine de te regarder, quand je te regarde,
Comme il me fait de la peine de savoir, ce que tu as perdu,
Pour avoir joué avec l'amour, avec ton pauvre honneur,
Aujourd'hui tu souffres et tu te lamentes, de ce que tu as perdu,
Pour avoir joué avec l'amour, avec ton pauvre honneur,
Aujourd'hui tu souffres et tu te lamentes, de ce que tu as perdu,
Tes amies t'ont trompée, les mauvaises gens t'ont égarée,
Remplissant ton pauvre esprit, d'orgueil et de vanité
Pleure femme avec douleur, pleure, pleure cette erreur,
Que la triste réalité a fait, de ton amour léger
Pleure femme avec douleur, pleure, pleure cette erreur,
Que la triste réalité a fait, de ton amour léger

Comme il me fait de la peine de te regarder, quand je te regarde,
Comme il me fait de la peine de savoir, ce que tu as perdu,
Pour avoir joué avec l'amour, avec ton pauvre honneur,
Aujourd'hui tu souffres et tu te lamentes, de ce que tu as perdu
Pour avoir joué avec l'amour, avec ton pauvre honneur,
Aujourd'hui tu souffres et tu te lamentes, de ce que tu as perdu
Tes amies t'ont trompée, les mauvaises gens t'ont égarée,
Remplissant ton pauvre esprit, d'orgueil et de vanité
Pleure femme avec douleur, pleure, pleure cette erreur,
Que la triste réalité a fait, de ton amour léger
Pleure femme avec douleur, pleure, pleure cette erreur,
Que la triste réalité a fait, de ton amour, amour léger