Текст и перевод песни Loso - ฉันหรือเธอ (ที่เปลี่ยนไป)

ฉันหรือเธอ (ที่เปลี่ยนไป)

สิ่งเดียวที่ขอร้องเธอก่อนไป
สิ่งเดียวที่อยากให้ใจเธอรับรู้
สิ่งเดียวที่อยากให้เธอคิดดู
ให้รู้ให้คิดก่อนจะจากฉันไป
ลองคิดตรองดูให้ดีสักหน่อย
แล้วค่อยบอกลาจากกันไป
ลองทบลองทวนให้ดีในหัวใจ
ยังรักฉันไหมคนดี
*หรือฉันเองที่ผิด ที่คิดมีใจให้กับเขา
หรือเธอหูเบา จึงทำให้เราบาดหมาง
คิดแยกทางกันไป
อยากบอกให้เธอได้รู้สักครั้ง
อยากพูดให้ฟังอีกสักหน
ชีวิตของลูกผู้ชายหนึ่งคน
มันสับสนเพราะใจเธอแปรเปลี่ยน

หรือฉันเองที่ผิด ที่คิดมีใจให้กับเขา
หรือเธอหูเบา จึงทำให้เราบาดหมาง
คิดแยกทาง กันไป

อยากบอกให้เธอได้รู้สักครั้ง (ได้รู้สักครั้ง)
อยากพูดให้เธอได้ฟังอีกสักหน
ชีวิตของลูกผู้ชายหนึ่งคนมันสับสน
เพราะใจเธอแปรเปลี่ยน

ชีวิตของลูกผู้ชายหนึ่งคน
มันสับสน เพราะเธอจะลาจาก

เพราะเธอจะลาจาก เพราะเธอจะลาจาก
เพราะเธอจะลาจาก เพราะเธอจะลาจาก
เพราะเธอจะลาจาก เพราะเธอจะลาจาก

Am I or Are You (the One Who's Changed)?

The only thing I ask of you before you depart
The only thing I want your heart to know
The only thing I want you to think about
To know, to ponder, before you leave me
Try to think about it some more
And then tell me goodbye
Try to recount it well in your heart
Do you still love me, my dear?
*Or was I wrong to think of giving my heart to him?
Or are you just gullible, causing us to break up?
Thinking of going our separate ways
I want to tell you something
I want to speak to you once more
The life of one man
Is in turmoil because your heart changed

Or was I wrong to think of giving my heart to him?
Or are you just gullible, causing us to break up?
Thinking of going our separate ways

I want to tell you something (I want to tell you something)
I want to speak to you once more
The life of one man is in turmoil
Because your heart changed

The life of one man
It's all in turmoil, because you're leaving

Because you're leaving, because you're leaving
Because you're leaving, because you're leaving
Because you're leaving, because you're leaving