Nothing Left - Lost Honour перевод на немецкий

Nothing Left

So why does time
Run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Till we find the light
I'm holding on way too tight

The truth is a virtue
That dreams lost their light
The night racing through me
Until I touched the sky

I'm bracing, relentless
It's too much for me to take
Lost faith in the faithless
The scars they wear
Lie six feet deep

I'm bleeding out before
I find the solace
The shepherd I weave
Is the analyst of broken dreams

So why do I keep crawling
When the floor is caving in
I should be levitated
But the devil comes
To tear me away

So why does time run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Till we find the light
I'm holding on way too tight
Cause time scares me the most

Love is so sacred
And fools seem to dread
The opportunist salutes them
All hail, they stuttered and fled

Cause I know how much I love you
But pain just gets in the way
I look to the stars
And realize what the hell is wrong

Why do I keep pushing these idealized
Versions of myself
When I'm sinking on the edge
Of the desperate battle
Why do I keep falling closer into the void
Cause clarity is killing me
So lost the sea is taking me

I hope that you see me and hold my hand
Cause when time comes to meet us
My soul will be damned
We've lived through the end
To perceive this life
One that after all (Ends too fast)

So why does time run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Til' we find the light

So why does time run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Till we find the light

Lift me up
(And face the end)
Lift me up
(This can't be the end)
Don't let this end
I won't let this be the end
Don't let this end

So why does time run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Till we find the light

Wide awake I can hear your voice
Solace waits beyond my own two eyes
This tearing nature is a cross to bear
And only I will ever understand

Time scares me the most
Time scares me the most
Time scares me the most
Counting down until there's nothing left

Nichts mehr übrig

Warum nur verrinnt die Zeit
In einer Sanduhr
Ich lebe mein Leben und zähle runter
Bis nichts mehr übrig ist
Es gibt so viel zu suchen
Bis wir das Licht finden
Ich halte mich viel zu fest

Die Wahrheit ist eine Tugend
Dass Träume ihr Licht verloren haben
Die Nacht rast durch mich hindurch
Bis ich den Himmel berührte

Ich stemme mich dagegen, unerbittlich
Es ist zu viel für mich zu ertragen
Verlorener Glaube an die Ungläubigen
Die Narben, die sie tragen
Liegen sechs Fuß tief

Ich verblute, bevor
Ich Trost finde
Der Hirte, den ich webe
Ist der Analytiker zerbrochener Träume

Warum krieche ich weiter
Wenn der Boden unter mir nachgibt
Ich sollte schweben
Aber der Teufel kommt
Um mich wegzureißen

Warum verrinnt die Zeit in einer Sanduhr
Ich lebe mein Leben und zähle runter
Bis nichts mehr übrig ist
Es gibt so viel zu suchen
Bis wir das Licht finden
Ich halte mich viel zu fest
Denn die Zeit macht mir am meisten Angst

Liebe ist so heilig
Und Narren scheinen sich zu fürchten
Der Opportunist salutiert ihnen
Sie stotterten "Heil" und flohen

Denn ich weiß, wie sehr ich dich liebe
Aber der Schmerz steht uns einfach im Weg
Ich schaue zu den Sternen
Und erkenne, was zum Teufel falsch läuft

Warum pushe ich immer wieder diese idealisierten
Versionen von mir selbst
Wenn ich am Rande versinke
Des verzweifelten Kampfes
Warum falle ich immer näher in die Leere
Denn Klarheit bringt mich um
So verloren, das Meer verschlingt mich

Ich hoffe, dass du mich siehst und meine Hand hältst
Denn wenn die Zeit kommt, uns zu treffen
Wird meine Seele verdammt sein
Wir haben das Ende durchlebt
Um dieses Leben wahrzunehmen
Eines, das doch (zu schnell endet)

Warum verrinnt die Zeit in einer Sanduhr
Ich lebe mein Leben und zähle runter
Bis nichts mehr übrig ist
Es gibt so viel zu suchen
Bis wir das Licht finden

Warum verrinnt die Zeit in einer Sanduhr
Ich lebe mein Leben und zähle runter
Bis nichts mehr übrig ist
Es gibt so viel zu suchen
Bis wir das Licht finden

Heb mich hoch
(Und stell dich dem Ende)
Heb mich hoch
(Das kann nicht das Ende sein)
Lass das nicht das Ende sein
Ich werde nicht zulassen, dass dies das Ende ist
Lass das nicht das Ende sein

Warum verrinnt die Zeit in einer Sanduhr
Ich lebe mein Leben und zähle runter
Bis nichts mehr übrig ist
Es gibt so viel zu suchen
Bis wir das Licht finden

Hellwach kann ich deine Stimme hören
Trost wartet jenseits meiner eigenen zwei Augen
Diese zerreißende Natur ist ein Kreuz, das ich tragen muss
Und nur ich werde es jemals verstehen

Die Zeit macht mir am meisten Angst
Die Zeit macht mir am meisten Angst
Die Zeit macht mir am meisten Angst
Ich zähle runter, bis nichts mehr übrig ist