Текст и перевод песни Lothepus - To steg fram og attende tri

To steg fram og attende tri

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

Eg vart fødd optimist oppå Rågdå
Med pågangsmot og lyst
Eg elskar kvinnfolk og sprengjing
Og stundå e eg litt tyst
Ja stundå e eg litt tyst

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

Eg har allsidig bakgrunn og kunnskap
Sjølv om skulegangjen va eit herk
Livet sjøl har vore læremeister
Eg e mitt eige skaparverk
Eg e mitt eige skaparverk

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert.

Two steps forward and three steps back

Two steps forward and three steps back
it's taken its sweet time to get ahead in life, my dear
I've been standing in the rubble and philosophizing
Throwing pebbles at the wall, wondering if I've stalled

I was born an optimist, up on Rågdå
With drive and desire
I love women and blasting
And sometimes I'm a little quiet
Yes, sometimes I'm a little quiet

Two steps forward and three steps back
it's taken its sweet time to get ahead in life, my dear
I've been standing in the rubble and philosophizing
Throwing pebbles at the wall, wondering if I've stalled

I have a diverse background and knowledge
Even if my school years were a nightmare
Life itself has been my master teacher
I am my own creation
I am my own creation

Two steps forward and three steps back
it's taken its sweet time to get ahead in life, my dear
I've been standing in the rubble and philosophizing
Throwing pebbles at the wall, wondering if I've stalled

Two steps forward and three steps back
it's taken its sweet time to get ahead in life, my dear
I've been standing in the rubble and philosophizing
Throwing pebbles at the wall, wondering if I've stalled

Two steps forward and three steps back
it's taken its sweet time to get ahead in life, my dear
I've been standing in the rubble and philosophizing
Throwing pebbles at the wall, wondering if I've stalled.