Текст и перевод песни Lothepus - To steg fram og attende tri

To steg fram og attende tri

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

Eg vart fødd optimist oppå Rågdå
Med pågangsmot og lyst
Eg elskar kvinnfolk og sprengjing
Og stundå e eg litt tyst
Ja stundå e eg litt tyst

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

Eg har allsidig bakgrunn og kunnskap
Sjølv om skulegangjen va eit herk
Livet sjøl har vore læremeister
Eg e mitt eige skaparverk
Eg e mitt eige skaparverk

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert.

Deux pas en avant et trois en arrière

Deux pas en avant et trois en arrière
pour avancer dans la vie, ça a pris du temps
Je me suis retrouvé dans la poussière à philosopher
J'ai planté des clous dans le mur et me suis demandé si j'étais stagnant

Je suis né optimiste, au sommet de Rågdå
Avec de l'ambition et de l'enthousiasme
J'adore les femmes et faire exploser les choses
Et parfois je suis silencieux
Oui, parfois je suis silencieux

Deux pas en avant et trois en arrière
pour avancer dans la vie, ça a pris du temps
Je me suis retrouvé dans la poussière à philosopher
J'ai planté des clous dans le mur et me suis demandé si j'étais stagnant

J'ai une expérience et des connaissances diverses
Même si l'école était un enfer
La vie elle-même a été mon professeur
Je suis ma propre création
Je suis ma propre création

Deux pas en avant et trois en arrière
pour avancer dans la vie, ça a pris du temps
Je me suis retrouvé dans la poussière à philosopher
J'ai planté des clous dans le mur et me suis demandé si j'étais stagnant

Deux pas en avant et trois en arrière
pour avancer dans la vie, ça a pris du temps
Je me suis retrouvé dans la poussière à philosopher
J'ai planté des clous dans le mur et me suis demandé si j'étais stagnant

Deux pas en avant et trois en arrière
pour avancer dans la vie, ça a pris du temps
Je me suis retrouvé dans la poussière à philosopher
J'ai planté des clous dans le mur et me suis demandé si j'étais stagnant.