Текст и перевод песни Lothepus - Vis meg leia

Vis meg leia

Har begynt eit nytt å bere liv
Eg har tenkt meg om å komme fram
Te at jentene eg kjenner ska få gå i fred
For eg trenger å få kvile littegrann
å dei jentene eg kjenner veit nok ingenting
Om mine lyster mine laster og min trong
Viss dei hadde gått meg nerare i saumane kjerleik har eg vist mine grove uforstand
Vis meg leio inn mot land ver eit fyrtorn eg kan fylja
Lat meg ankre opp te land gje meg le ifrå denn byljo
So ska du få sjå at når eg set ned foten
Kan eg lera av min umoral og ikkje fanga meir enn kvoten
Eg har segla eigen sjø for lenge no trur eg trenger å få kome litt i land
Eg må fira ned mitt storseilsula snøre inn
Eg må spyrja meg ka e eg for ein mann
Vis meg leio inn mot land ver eit fyrtorn eg kan fylja lat meg ankre opp te land gje meg le ifrå den bylgjo
So ska du få sjå at når eg set ned foten
Kan eg lera av min umoral og ikkje fanga meir
Vis meg leia inn mot land ver eit fyrtorn eg kan fylja lat meg ankre opp te land gje meg le ifrå den bylgjo
Vis meg leia inn mot land

Montre-moi le chemin

J'ai commencé une nouvelle vie
J'ai réfléchi à la façon de venir
A ce que les filles que je connais puissent aller en paix
Parce que j'ai besoin de me reposer un peu
et les filles que je connais ne savent rien
De mes désirs, de mes vices et de mon besoin
Si elles s'étaient approchées de moi, mon amour, j'aurais montré ma grossière maladresse
Montre-moi le chemin vers la terre, sois un phare que je peux suivre
Laisse-moi jeter l'ancre sur la terre, donne-moi un répit de ces vagues
Alors tu verras que lorsque je poserai le pied
Je peux apprendre de mon immoralité et ne pas attraper plus que ma part
J'ai navigué sur ma propre mer trop longtemps, je pense que j'ai besoin de mettre les pieds à terre
Je dois abaisser ma grande voile, la ranger
Je dois me demander qui je suis en tant qu'homme
Montre-moi le chemin vers la terre, sois un phare que je peux suivre, laisse-moi jeter l'ancre sur la terre, donne-moi un répit de ces vagues
Alors tu verras que lorsque je poserai le pied
Je peux apprendre de mon immoralité et ne pas attraper plus
Montre-moi le chemin vers la terre, sois un phare que je peux suivre, laisse-moi jeter l'ancre sur la terre, donne-moi un répit de ces vagues
Montre-moi le chemin vers la terre