Текст и перевод песни Lou - Papillons

Papillons

Je les sens brûler, tout au fond de moi
Ils guident mes choix et me tiennent éveillée
Avant que l′on se froisse, tu me prends la main
Fais taire mes angoisses, je me sens bien
(Ah-ah, ah, je me sens bien)
(Ah-ah, ah)
Tournent et s'envolent quand tu me regardes
Les papillons dans mon corps
Reste et veille sur moi, il faut qu′tu saches
Les papillons dansent encore
(Ah-ah, ah, ah-ah) les papillons dansent encore (ah-ah, ah)
Je les sens vibrer tout au fond de toi
Ils guident ta voix et te gardent apaisé
Et toutes ces couleurs que tu me fais voir
Font chavirer mon cœur et dissipent le brouillard
Tournent et s'envolent quand tu me regardes
Les papillons dans mon corps
Reste et veille sur moi, il faut qu'tu saches
Les papillons dansent encore
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Si tu pars sans moi, je deviens quoi?
Serre-moi contre toi, je suis bien là, ah-ah-ah
Tournent et s′envolent quand tu me regardes
Les papillons dans mon corps
Reste et veille sur moi, il faut qu′tu saches
Les papillons dansent encore
Tournent et s'envolent quand tu me regardes
Les papillons dans mon corps
Reste et veille sur moi, il faut qu′tu saches
Les papillons dansent encore
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah (danse encore)

Бабочки

Я чувствую, как они горят глубоко внутри меня
Они направляют мой выбор и не дают мне уснуть
Прежде чем мы соприкоснемся, ты берёшь меня за руку
Успокаиваешь мои тревоги, мне так хорошо
(Ах-ах, ах, мне так хорошо)
(Ах-ах, ах)
Кружатся и взлетают, когда ты смотришь на меня
Бабочки в моём теле
Останься и присмотри за мной, ты должен знать
Бабочки всё ещё танцуют
(Ах-ах, ах, ах-ах) бабочки всё ещё танцуют (ах-ах, ах)
Я чувствую, как они трепещут глубоко внутри тебя
Они направляют твой голос и хранят твой покой
И все эти краски, которые ты мне показываешь
Переворачивают моё сердце и рассеивают туман
Кружатся и взлетают, когда ты смотришь на меня
Бабочки в моём теле
Останься и присмотри за мной, ты должен знать
Бабочки всё ещё танцуют
Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах
Если ты уйдёшь без меня, кем я стану?
Прижми меня к себе, мне здесь хорошо, ах-ах-ах
Кружатся и взлетают, когда ты смотришь на меня
Бабочки в моём теле
Останься и присмотри за мной, ты должен знать
Бабочки всё ещё танцуют
Кружатся и взлетают, когда ты смотришь на меня
Бабочки в моём теле
Останься и присмотри за мной, ты должен знать
Бабочки всё ещё танцуют
Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах (все еще танцуют)