Roman Guitar (with Joe Reisman & His Orchestra) - Lou Monte перевод на русский
Purple
shawdows
are
creeping.
Фиолетовые
шали
расползаются.
And
the
fountain
is
weeping.
И
фонтан
плачет.
Hear
the
trees
gently
sigh.
Слышу,
как
мягко
вздыхают
деревья.
While
the
wind's
murming
by.
Пока
шумит
ветер.
As
they
ride
from
afar.
Когда
они
едут
издалека.
All
my
memories
awaken.
Все
мои
воспоминания
пробуждаются.
Neath
each
bright
watching
star.
Под
каждой
яркой
наблюдающей
звездой.
Play
for
one
who's
forsaken.
Играй
для
того,
кто
покинут.
Oh
my
Roman
guitar.
О,
моя
римская
гитара.
Suona,
suona
mia
chitarra.
Суона,
суона
миа
читарра.
Lascia
piangere
il
mio
cuore.
Ласка
пьянящая
иль
моя
любовь.
Senza
casa
e
senza
amore.
Дом
Сензы
и
любовь
сензы.
Mi
rimani
solo
tu
Se
la
voce
è
un
po'
velata.
Accompagnami
in
Sordine
Только
ты
мне
останешься,
если
голос
немного
завуалирован.
Провожай
меня
приглушенным
La
mia
bella
fornarina
al
balcone
non
c'è
più
Моя
прекрасная
Форнарина
на
балконе
больше
нет
Suona,
suona
mia
chitarra.
Играй,
играй
на
гитаре.
Lascia
piangere
il
mio
cuore.
Пусть
мое
сердце
плачет.
Senza
casa
e
senza
amore.
Без
дома
и
без
любви.
Mi
rimani
solo
tu
Я
остаюсь
только
ты.
Purple
shawdows
are
creeping.
Фиолетовые
шоудоуз
ползут.
And
the
fountain
is
weeping
And
the
fountain
is
weeping
Hear
the
trees
gently
sigh
While
the
wind's
murming
by.
Услышь,
как
мягко
вздыхают
деревья,
Пока
шумит
ветер.
As
they
ride
from
afar.
Когда
они
едут
издалека.
All
my
memories
awaken
'
Все
мои
воспоминания
пробуждаются
'
Neath
each
bright
watching
star
Под
каждой
яркой
наблюдающей
звездой
Play
for
one
who's
forsaken
Играй
для
того,
кто
покинут
Oh
my
Roman
guitar.
О,
моя
римская
гитара.
Se
la
voce
è
un
po'
velata
Accompagnami
in
Sordina.
Я
говорю
с
тобой
в
сопровождении
велаты
в
Сордине.
La
mia
bella
fornarina
al
balcone
non
c'è
più.
Моя
прекрасная
форнарина
на
балконе,
не
для
тебя.
Play
for
one
who's
forsaken
Играй
для
того,
кто
покинут
Oh
my
Roman
guitar.
О,
моя
римская
гитара.
Оцените перевод
1
Roulette
2 The Italian Wallflower (I'll Dance With Her, Henry)
3 Dreamboat
4 With You Beside Me
5 King Of The River
6 Yaller, Yaller, Gold
7 Rosina! (The Menu Song)
8 Tombolee Tombola
9 Santo Natale
10 Cat's Whiskers
11 I Know How You Feel
12 Roman Guitar (with Joe Reisman & His Orchestra)
13 Pizza Boy U.S.A.
14 Nina, The Queen Of The Teeners
15 In My Dreams
16 Just Like Before
17 Chain Reaction
18 Vera's Veranda
19 Won't You Forgive Me
20 Darktown Strutters Ball (Italian Style)
21 One Moment More
22 A Baby Cried
23 Jealous Of You (Tango Della Gelosia)
24 Pony Tail
25 If I Knew You Were Comin' Id've Baked A Cake (Italian Style)
26 Remember This Gumba
27 Marianna
28 Guarda Che Luna
29 Have Another
30 Pistol Packin' Mama
31 Solo Per Te (Only For You)
32 The Angel In The Fountain
33 The Italian Cowboy Song
34 Where Do You Work Marie (Where Do You Work-a John)
35 Strada 'N Fosa
36 Ask Your Heart
37 Angelique
38 Ha! Ha! Ha! (Che Lla La!)
39 Musica Bella (The Beautiful Music Of Love)
40 Someone Else Is Taking You Home
41 Some Cloud Above
42 If I Was A Millionaire
43 Angelina
44 Santa Nicola
45 All Because It's Christmas
46 Lazy Mary (Luna Mezza Mare)
47 The Wife (La Mogliera)
48 Round And Round My Heart
49 Italian Jingle Bells
50 Bella Notte
2 The Italian Wallflower (I'll Dance With Her, Henry)
3 Dreamboat
4 With You Beside Me
5 King Of The River
6 Yaller, Yaller, Gold
7 Rosina! (The Menu Song)
8 Tombolee Tombola
9 Santo Natale
10 Cat's Whiskers
11 I Know How You Feel
12 Roman Guitar (with Joe Reisman & His Orchestra)
13 Pizza Boy U.S.A.
14 Nina, The Queen Of The Teeners
15 In My Dreams
16 Just Like Before
17 Chain Reaction
18 Vera's Veranda
19 Won't You Forgive Me
20 Darktown Strutters Ball (Italian Style)
21 One Moment More
22 A Baby Cried
23 Jealous Of You (Tango Della Gelosia)
24 Pony Tail
25 If I Knew You Were Comin' Id've Baked A Cake (Italian Style)
26 Remember This Gumba
27 Marianna
28 Guarda Che Luna
29 Have Another
30 Pistol Packin' Mama
31 Solo Per Te (Only For You)
32 The Angel In The Fountain
33 The Italian Cowboy Song
34 Where Do You Work Marie (Where Do You Work-a John)
35 Strada 'N Fosa
36 Ask Your Heart
37 Angelique
38 Ha! Ha! Ha! (Che Lla La!)
39 Musica Bella (The Beautiful Music Of Love)
40 Someone Else Is Taking You Home
41 Some Cloud Above
42 If I Was A Millionaire
43 Angelina
44 Santa Nicola
45 All Because It's Christmas
46 Lazy Mary (Luna Mezza Mare)
47 The Wife (La Mogliera)
48 Round And Round My Heart
49 Italian Jingle Bells
50 Bella Notte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.