Текст и перевод песни Lou Monte - Darktown Strutters Ball (Italian Style)

Darktown Strutters Ball (Italian Style)

Бал стиляг в Дарктауне (на итальянский манер)

Well, I'll be down to get you with the pushcart, honey

Заеду за тобой на тележке, милая,

You'd better be ready about a half past eight

Будь готова к половине девятого.

Now, baby, don't be late

Детка, не опаздывай,

I wanna be there when the band starts playin'

Хочу быть там, как только оркестр начнет играть.

Remember when we get there, baby

Помни, когда приедем, крошка,

Two steps, we're gonna have a ball

Два шага, и мы устроим жару,

We're gonna dance off both our shoes

Собьем каблуки,

When they play those jelly roll blues

Когда заиграет джелли-ролл блюз.

Tomorrow night at the Darktown Strutter's Ball

Завтра вечером на Балу стиляг в Дарктауне.

Ma ti vegn a piglia co quattro ciucc

Doman a ssera alle otte mezz

Tenimm l appuntament

Sotto basciament

È megl ca ti fa trua

Ca se no me fa nquieta

Ci facimm' na tarantell

Ma na tarantella bell

Doman a ssera alle otto a city hall

Inst

I'll be down to get cha with the wheel barrel, honey

Заеду за тобой на тачке, милая,

You'd better be ready about a half past eight

Будь готова к половине девятого.

Now, baby, don't be late

Детка, не опаздывай,

I wanna be there when the band starts playin'

Хочу быть там, как только оркестр начнет играть.

Remember when we get there, baby

Помни, когда приедем, крошка,

Two steps, we're gonna have a ball

Два шага, и мы устроим жару,

We're gonna dance off both our shoes

Собьем каблуки,

When they play those jelly roll blues

Когда заиграет джелли-ролл блюз.

Tomorrow night at the Dartown Strutter's Ball

Завтра вечером на Балу стиляг в Дарктауне.

Ma ti vegn a piglia co quattro ciucc

Doman a ssera alle otte mezz

Tenimm lappuntament

Sotto basciament

È megl ca ti fa trua

Ca se no me fa nquieta

Ci facimm' na tarantell

Ma na tarantella bell

Tomorrow night at the Darktown Strutter's Ball

Завтра вечером на Балу стиляг в Дарктауне.

Are you from Lindhurst

Ты из Линдхерста?

Tomorrow night at the Darktown Strutter's Ball

Завтра вечером на Балу стиляг в Дарктауне.

Оцените перевод

Авторы: Shelton Brooks

Альбом

The Best of RCA Victor Recordings - Lou Monte

дата релиза

20-03-2012

1 Angelina
2 If I Was A Millionaire
3 Roman Guitar (with Joe Reisman's Orchestra)
4 Some Cloud Above
5 Someone Else Is Taking You Home
6 The Wife (La Mogliera)
7 Musica Bella (The Beautiful Music Of Love)
8 Ha! Ha! Ha! (Che Lla La!)
9 Round And Round My Heart
10 Lazy Mary (Luna Mezza Mare)
11 Angelique
12 Ask Your Heart
13 Strada 'N Fosa
14 Where Do You Work Marie (Where Do You Work-a John)
15 The Italian Cowboy Song
16 Pizza Boy U.S.A. (with Joe Reisman's Orchestra)
17 The Angel In The Fountain
18 Solo Per Te (Only For You)
19 Pistol Packin' Mama
20 Have Another
21 All Because It's Christmas
22 Santa Nicola
23 Guarda Che Luna
24 Marianna
25 Remember This Gumba
26 If I Knew You Were Comin' Id've Baked A Cake (Italian Style)
27 Pony Tail
28 Jealous Of You (Tango Della Gelosia)
29 A Baby Cried
30 One Moment More
31 Darktown Strutters Ball (Italian Style)
32 I Know How You Feel
33 Won't You Forgive Me
34 Vera's Veranda
35 Chain Reaction
36 Just Like Before
37 In My Dreams
38 Nina, The Queen Of The Teeners
39 Roulette
40 The Italian Wallflower (I'll Dance With Her, Henry)
41 Dreamboat
42 Bella Notte
43 With You Beside Me
44 King Of The River
45 Yaller, Yaller, Gold
46 Rosina! (The Menu Song)
47 Tombolee Tombola
48 Italian Jingle Bells
49 Santo Natale
50 Cat's Whiskers

Еще альбомы