Текст и перевод песни Lou Monte - Darktown Strutters Ball

Darktown Strutters Ball

Well, I'll be down to get you with the pushcart, honey
You'd better be ready about a half past eight
Now, baby, don't be late
Wanna be there when the band starts playin'

Remember when we get there, baby
Two steps, we're gonna have a ball
We're gonna dance off both our shoes
When they play those jelly roll blues
Tomorrow night at the Darktown Strutter's Ball

Ma ti vegn a piglia co quattro ciucc
Doman a ssera alle otte mezz
Tenimm l appuntament
Sotto basciament
È megl ca ti fa trua
Ca se no me fa nquieta
Ci facimm' na tarantell
Ma na tarantella bell
Doman a ssera alle otto a city hall

I'll be down to getcha with the wheel barrel, honey
You'd better be ready about a half past eight
Now, baby, don't be late
I wanna be there when the band starts playin'
Remember when we get there, baby
Two steps, we're gonna have a ball
We're gonna dance off both our shoes
When they play those jelly roll blues
Tomorrow night at the Dartown Strutter's Ball

Ma ti vegn a piglia co quattro ciucc
Doman a ssera alle otte mezz
Tenimm lappuntament
Sotto basciament
È megl ca ti fa trua
Ca se no me fa nquieta
Ci facimm' na tarantell
Ma na tarantella bell
Tomorrow night at the Darktown Strutter's Ball

Are you from Lindhurst
Tomorrow night at the Darktown Strutter's Ball

Бал в Дарктауне

Дорогая, я заеду за тобой на тачке ровно в восемь тридцать,
Так что, будь готова, ладно?
Не опаздывай,
Хочу, чтобы ты была рядом, когда оркестр начнёт играть.

Помни, как только мы придём,
Мы пойдём танцевать и оттянемся на славу.
Мы будем танцевать до упаду,
Пока будут играть этот заводной блюз.
Завтра вечером на балу в Дарктауне.

Ma ti vegn a piglia co quattro ciucc
Doman a ssera alle otte mezz
Tenimm l appuntament
Sotto basciament
È megl ca ti fa trua
Ca se no me fa nquieta
Ci facimm' na tarantell
Ma na tarantella bell
Doman a ssera alle otto a city hall

Милая, я буду у тебя ровно в половине девятого,
Так что будь готова, ладно?
Не опаздывай,
Я хочу быть там, когда оркестр начнет играть.
Помнишь, как только мы туда доберемся,
Мы будем танцевать до упаду.
Мы станцуем, пока не сносим туфли,
Под этот заводной блюз.
Завтра вечером на балу в Дарктауне.

Ma ti vegn a piglia co quattro ciucc
Doman a ssera alle otte mezz
Tenimm lappuntament
Sotto basciament
È megl ca ti fa trua
Ca se no me fa nquieta
Ci facimm' na tarantell
Ma na tarantella bell
Tomorrow night at the Darktown Strutter's Ball

Ты из Линдхерста?
Завтра вечером на балу в Дарктауне.