Ennui - Lou Reed перевод на русский

Ennui

All the things you said
You thought I was dead
Everything made me feel aware
Ah, you're getting old
You're doing things
You're losing your hair
All the things that you used to believe in
Turned out to be true, you're guilty of reason
You're the kind of person that
I could do without
And certain kinds of money would make you see
What it's all about
There's a first time for everything
And a first one's on me, don't you see
All of the things that your old lover said
Look at them, they jump out of windows
And now they're just dead
It's the truth, don't you realize
Faded without any talent of fun
Running out on the streets, balling anyone
It's the truth, It's the truth
Pick up the pieces that make up your life
Maybe some day you'll have a wife and them alimony
Oh, can't you see

Скука

Все, что ты говорила,
Ты думала, я умер,
Все заставляло меня чувствовать себя живым.
Ах, ты стареешь,
Ты делаешь всякое,
Ты теряешь волосы.
Все, во что ты когда-то верила,
Оказалось правдой, ты виновна в здравом смысле.
Ты тот тип человека,
Без которого я мог бы обойтись.
И определенное количество денег показало бы тебе,
В чем все дело.
Есть первый раз для всего,
И первый раз за мой счет, разве ты не видишь?
Все, что говорил твой бывший,
Посмотри на них, они выпрыгивают из окон,
И теперь они просто мертвы.
Это правда, разве ты не понимаешь?
Увяла без всякого таланта к веселью,
Носишься по улицам, трахаешься со всеми подряд.
Это правда, это правда.
Собери осколки своей жизни,
Может быть, когда-нибудь у тебя будет жена, а потом алименты.
О, разве ты не видишь?