Текст и перевод песни Lou Reed - N.Y. Stars

N.Y. Stars

The stock is empty
In our eyeball store
All we got left
A few cataracts and sores
The faggot mimic machine
Never had ideas
Mission impossible
The self destruct on fear
On a standard New York night
Ghouls go to see their so called stars
A fairly stupid thing
To pay 5 bucks for a 4th rate imitators
They say, I'm so empty
No surface, no depth
Oh, please, can I be you
Your personality's so great
Like new buildings
Square tall and the same
Sorry, Miss Stupid
Didn't you know it was a game
I'm just waiting
For them to hurry up and die
It's really getting to crowed here
Help me New York stars
Contributions accepted all the same
We need new people store
Remember, we're very good at games

Étoiles de N.Y.

Le stock est vide
Dans notre magasin d'yeux
Tout ce qu'il nous reste
Quelques cataractes et plaies
La machine à imiter les pédés
N'a jamais eu d'idées
Mission impossible
L'autodestruction par la peur
Lors d'une nuit new-yorkaise typique
Les goules vont voir leurs soi-disant stars
Une chose assez stupide
De payer 5 dollars pour des imitateurs de quatrième ordre
Ils disent, je suis si vide
Pas de surface, pas de profondeur
Oh, s'il te plaît, puis-je être toi
Ta personnalité est tellement géniale
Comme de nouveaux bâtiments
Carrés, grands et identiques
Désolé, Miss Stupid
Tu ne savais pas que c'était un jeu
J'attends juste
Qu'ils se dépêchent de mourir
Il devient vraiment trop bondé ici
Aidez-moi, étoiles de New York
Les contributions sont acceptées de la même manière
Nous avons besoin d'un nouveau magasin de personnes
N'oubliez pas, nous sommes très bons aux jeux