Rock & Roll Heart - Lou Reed перевод на русский

Rock & Roll Heart

I don′t like opera and I don't like ballet
And new wave french movies, they just drive me away
I guess I′m just dumb, 'cause I knows I ain't smart
But deep down inside, I got a rock ′n′ roll heart
Yeah-yeah-yeah, deep down inside I got a rock 'n′ roll heart
Oh, rock 'n′ roll heart
Lookin' for a good time
Just a rock ′n' roll heart, roll heart, roll heart
Lookin' for a good time
I don′t like massages or something meant to say
And I wish people like that would just go away
I guess I′m just dumb, 'cause I know I′m not smart
But deep down inside, I got a rock 'n′ roll heart
Yeah-yeah-yeah, deep down inside I got a rock 'n′ roll heart
Yeah, rock 'n' roll heart
Searchin′ for a good time
Just a rock ′n' roll heart, roll heart, roll heart
Lookin′ for a good time
Yeah, just a rock 'n′ roll heart
Lookin' for a good time
Just a rock ′n' roll heart, roll heart, yeah, roll heart
Lookin' for a good time, yeah, now
Yeah, got a rock ′n′ roll heart
Searchin' for a good time
Got a rock ′n' roll heart
Searchin′ for a good time
Just a rock 'n′ roll heart
Yeah, searchin' for a good time
Yeah, got a rock 'n′ roll heart
Yeah, now, now, searchin′ for a good time
Let me hear you, now
Oh, let me hear you, now

Рок-н-ролльное сердце

Мне не нравится опера, и мне не нравится балет,
А французские фильмы новой волны просто бесят меня.
Наверное, я просто глуп, потому что знаю, что не умен,
Но глубоко внутри у меня рок-н-ролльное сердце.
Да-да-да, глубоко внутри у меня рок-н-ролльное сердце.
О, рок-н-ролльное сердце,
Ищу хорошего времяпрепровождения.
Просто рок-н-ролльное сердце, сердце, сердце,
Ищу хорошего времяпрепровождения.
Мне не нравятся массажи или что-то в этом роде,
И я бы хотел, чтобы такие люди просто исчезли.
Наверное, я просто глуп, потому что знаю, что не умен,
Но глубоко внутри у меня рок-н-ролльное сердце.
Да-да-да, глубоко внутри у меня рок-н-ролльное сердце.
Да, рок-н-ролльное сердце,
В поисках хорошего времяпрепровождения.
Просто рок-н-ролльное сердце, сердце, сердце,
Ищу хорошего времяпрепровождения.
Да, просто рок-н-ролльное сердце,
Ищу хорошего времяпрепровождения.
Просто рок-н-ролльное сердце, сердце, да, сердце,
Ищу хорошего времяпрепровождения, да, сейчас.
Да, у меня рок-н-ролльное сердце,
В поисках хорошего времяпрепровождения.
У меня рок-н-ролльное сердце,
В поисках хорошего времяпрепровождения.
Просто рок-н-ролльное сердце,
Да, в поисках хорошего времяпрепровождения.
Да, у меня рок-н-ролльное сердце,
Да, сейчас, сейчас, в поисках хорошего времяпрепровождения.
Дай мне услышать тебя, сейчас.
О, дай мне услышать тебя, сейчас.