Think It Over - Digitally Remastered 1992 - Lou Reed перевод на русский

Think It Over - Digitally Remastered 1992

Waking, he stared raptly at her face
On his lips, her smell, her taste
Black hair framing her perfect face
With her wonderful mind and her incredible grace
And so, he woke, he woke her with a start
To offer her his heart
For once and for all, forever to keep
And the words, that she first heard him speak
Were really very sweet
He was asking her to marry him, and to
Think it over
Baby, think it over
Think it over
Baby, why don't you think it over
She said, somewhere, there's a faraway place
Where all is ordered and all is grace
No one there is ever disgraced
And everyBODY there is wise and everyone has taste
And then she sighed, well la-dee-dah-dee-dah
You and I have come quite far
And we really must watch what we say
Because when you ask for someone's heart
You must know that you're smart
Smart enough to care for it, so I'm gonna
Think it over
Baby, think it over
Think it over
Baby, I'm gonna think it over

Подумай Об Этом - Цифровой Ремастеринг 1992

Проснувшись, я нежно смотрел на твое лицо,
На моих губах - твой аромат, твой вкус.
Черные волосы обрамляли твое совершенное лицо,
С твоим чудесным умом и невероятной грацией.
И вот, я проснулся, разбудил тебя,
Чтобы предложить тебе свое сердце.
Раз и навсегда, чтобы ты его хранила,
И слова, которые ты услышала от меня первыми,
Были очень нежными.
Я просил тебя выйти за меня замуж и
Подумать об этом.
Малышка, подумай об этом.
Подумай об этом.
Малышка, почему бы тебе не подумать об этом?
Ты сказала, что где-то есть далекое место,
Где все упорядочено и все прекрасно.
Никто там не опозорен,
И все там мудры и у всех есть вкус.
А потом ты вздохнула, ну ла-ди-да-ди-да,
Мы с тобой прошли долгий путь,
И нам действительно нужно следить за своими словами,
Потому что, когда просишь чье-то сердце,
Ты должен знать, что ты достаточно умен,
Достаточно умен, чтобы заботиться о нем, поэтому я собираюсь
Подумать об этом.
Малышка, подумать об этом.
Подумать об этом.
Малышка, я собираюсь подумать об этом.