Текст и перевод песни Lou Rhodes - There for the Taking

There for the Taking

There's a whole world
Waiting right there for you
If you'd only see it for what it is
There's a million miles of love for you
If you feel it in every kiss

If you'd only
Still your mind
Then you'd find it's all there
For the taking

All our many, disparate lives
In aching isolation
Too late we realise
Our modern violation

If we'd only still our minds
Then we'd find it's all there for the taking

If we'd only
Still our minds
Then we'd find it's all there
For the taking

À prendre

Il y a un monde entier
Qui t'attend juste là
Si tu le regardais seulement pour ce qu'il est
Il y a un million de kilomètres d'amour pour toi
Si tu le ressens à chaque baiser

Si tu voulais seulement
Calmer ton esprit
Alors tu trouverais que tout est là
À prendre

Toutes nos nombreuses vies disparates
Dans une isolation douloureuse
Trop tard nous réalisons
Notre violation moderne

Si nous voulions seulement calmer nos esprits
Alors nous trouverions que tout est là à prendre

Si nous voulions seulement
Calmer nos esprits
Alors nous trouverions que tout est là
À prendre