Текст и перевод песни Lou Rhodes - Tremble

Tremble

When you look at me
I'm as shaky as a leaf
On a new tree
One look in your eyes
And you make me
Tremble

You have something rare
Ah you take me to a place
I've never known before
Oh the magic that we share
Oh it makes me makes me
Tremble, yeah

And when you hold my hand
Oh I could dust with joy
Baby understand
I never felt this way with any other boy

Darlin', pity me
Tho' there's no place on this earth
I'd rather be
Hmmm and all the world can see
How you make me make me
Tremble
How you make me make me
Tremble, yeah, yeah
How you make me make me
Tremble
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah...

Дрожь

Когда ты смотришь на меня,
Я дрожу, как лист
На новом дереве.
Один взгляд твоих глаз,
И ты заставляешь меня
Дрожать.

В тебе есть что-то редкое.
Ах, ты уносишь меня туда,
Где я никогда не была.
О, волшебство, которым мы делимся,
О, оно заставляет меня, заставляет меня
Дрожать, да.

И когда ты держишь меня за руку,
О, я могла бы раствориться от радости.
Любимый, пойми,
Я никогда не чувствовала этого ни с одним другим.

Дорогой, пожалей меня,
Хотя нет на земле места,
Где бы я хотела быть больше.
Хмм, и весь мир видит,
Как ты заставляешь меня, заставляешь меня
Дрожать.
Как ты заставляешь меня, заставляешь меня
Дрожать, да, да.
Как ты заставляешь меня, заставляешь меня
Дрожать.
Да, да, да, да, да, да, да...