Текст и перевод песни Loud feat. Lary Kidd & 20Some - On My Life

Garde l′oeil ouvert
On va pull up en Subaru
À nous la rue, pas de carrés rouges
On est sur le cas des avocats
Parce qu'on veut les K de Kamaro
Donne-moi ma cut, donne-moi l′alcool
Ça prend pas la tête à Papa Roach
My music was born in America
Baby, that's Rock 'N Roll

Uh, mon étoile, je l′ai gagnée
Si je dois recommencer, je répéterai mes exploits comme Mike Jones
On pédale, on pédale, on pédale, on veut
Que des médailles et des maillots jaunes
Mais qu′est-ce que j'entends?
Que y′a des rappeurs qui s'inventent des vies
Tout droit sortis des asiles
Qu′est-ce que j'entends?
C′est mon petit doigt qui me dit que j'suis à deux doigts de sortir le troisième
Que des hommes de parole dans ma clique
Aucuns rappeurs, on est quinze sur la scène
Coup de théâtre, aucuns acteurs
On arrive dans ta ville
On fait tout sauter en trois quarts d'heure
Même pas défait mes valises
J′refais ma vie à chaque 24 heures
Tour life

Une main vers le ciel, on a fait le serment d′honneur
La vérité, que la vérité
Si on ment, on meurt, ah
Promis sur mes amis
Juré sur mes enfants terribles
Bon dieu voit, sur ma mère, sur l'Amérique
Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life

Tout c′qu'on fait, c′est officiel (yeah)
Mon salon est officiel (yeah)
Mon jacket, c't′un Officiel (yeah)
Ta copine est pas si belle (but I'd still hit that tho!)
I pull up au FME (sup')
Tout′ gelé sur l′éphédrine (what's up)
Tu nous vois, t′es comme: FML
Ta carrière sera éphémère (aaah)
Ah! Minimum trois milles par show
J'en fais-tu du bread à ton avis, ben oui!
Sex, drugs and Rock ′n' roll
Le pocket swollen à cause du Rap Queb, oui
Had this girl up in the condo
Je lui ai mis dans le wrong hole
Reconduit sa petite fille au camp d′jour
Fuck boy, Lary Kidd, ben oui!
Shout-out à Big Jo la légende
On est là, mon gars, dans des édifices
Les gars font leur bitch depuis quelques temps
Who knows? I just might be féministe
À part mon avance de dix milles que j'ai blow
Je n'ai vu aucuns bénéfices
Shout-out au p′tit patnais Rowjay
Mais surtout shout-out au boy Médéric
Who the fuck wants it right now?
Que tous mes real ones se manifestent
Regarde-moi maman, j′suis à Prague en train de chiller avec des ballerines
So j'pull up dans les 5 à 7
High as fuck parce j′ai rien à perdre
Mes goons faisaient des home invasions
Sylvain Cossette (hahaha)

Une main vers le ciel, on a fait le serment d'honneur
La vérité, que la vérité
Si on ment, on meurt, ah
Promis sur mes amis
Juré sur mes enfants terribles
Bon dieu voit, sur ma mère, sur l′Amérique
Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life

Garde l'œil ouvert m′en va pull up en Bugatti
Dans mes bons habits comme un sultan d'Abu Dhabi
Fais tourner les têtes ébahis when they look at me
I'll be comin′ straight up pour le milk and honey
And I′m rockin' them glasses comme Buddy Holly
When I pull up, pull up j′donne un torticoli (Aw!)
Promis, promis, sur la tête de mommy
Si j'ai un doubt ′bout it, j'd′mande au man above me
And I'm thinking imma go with that
M'a prendre un lease sur l′avant-garde
Oùssé qu′on s'en va, ça nous r′garde
So shut the fuck up pis er'garde
Look at me now (look at me)
20 y est pu like he used to
Now they clownin′
Comme Mr. Bean en Mini Cooper
Pendant qu'moi j′finis dans l'whip d'une jeune Virginie Coosa
Fais comme Martin Lawrence, Woosah-woosah
To check Imma do so
Dead O in town, sont comme où ça, où ça?
Les deux yeux ouverts comme le hibou du Hooters
We sippin′ only sur le Grey Goose et mousseux, nah!
J′pop jamais d'champagne sans t′éclabousser
Bitch, I'm no whale j′viens pas d'Tadoussac
You suck it down, yeah baby that′s what's up
You running in circles dans l'carrousel
Yo! C′est confirmé, we loopin′ and loopin' d′un circuit fermé
On va frapper la route, faire le tour du Québec
I mean, combien d'loops avant d′être riches et célèbres?
Faque on fait d'la vitesse, baby c′t'un euphémisme
J'sur les amphétamines avec Philippe Fehmiu
Imma keep it poppin′, fuck up le showb′iness
Imma keep it hundred, vas-y, fais-le, fais mieux
Peek-a-boo, c'est moi le MC au parcours impeccable
Shout-out à Adam, I′m smokin' on medical (on medical weed now)
Si t′es pas down, tu peux suck sur mon edible
Arrogant miracle boy in America
500 chevaux dans ma Chevy, go merry-go-round (round)

Man, I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
On my life, on my life
Man I swear it

Держи глаза открытыми.
Мы подъедем на "Субару".
Наша улица, никаких красных квадратов.
Мы занимаемся делом адвокатов.
Потому что нам нужны к Камаро.
Дай мне мой порез, дай мне выпивку.
Это не имеет значения для папы Роуча
Моя музыка родилась в Америке.
Детка, Это рок - н-ролл

Моя звезда, я ее заработал
Если мне придется начать все сначала, я повторю свои подвиги, как Майк Джонс
Мы педали, педали, педали, мы хотим
Только медали и желтые майки
Но что я слышу?
Что есть рэперы, которые придумывают себе жизни
Прямо из приютов
Что я слышу?
Это мой мизинец, который говорит мне, что я на расстоянии двух пальцев от третьего
Только люди слова в моей клике
Никаких рэперов, нас пятнадцать на сцене
Актерский переворот, актеров нет
Мы приедем в твой город.
Мы взорвем все за три четверти часа
Даже не распаковываю свои чемоданы.
Я переделываю свою жизнь каждые 24 часа
Гастрольная жизнь

Подняв руку к небу, мы дали клятву чести
Правда, что правда
Если мы лжем, мы умираем, а
Обещал моим друзьям
Поклянись моими ужасными детьми
Видит Бог, на моей маме, на Америке
Человек, я клянусь в этом своей жизнью

Только люди слова в моей клике
Человек, я клянусь в этом своей жизнью
Только люди слова в моей клике
Человек, я клянусь в этом своей жизнью
Только люди слова в моей клике
Человек, я клянусь в этом своей жизнью
Только люди слова в моей клике
Человек, я клянусь в этом своей жизнью

Все, что мы делаем, это официально (да)
Мой салон официальный (да)
Мой пиджак, он для тебя официальный (да)
Твоя девушка не такая уж красивая (но я все равно попал в это!)
Я подъезжаю к дому (sup')
Все ' заморожено на эфедрине (что случилось)
Ты видишь нас, ты такой: FML
Твоя карьера будет недолгой (ААА)
Ах! минимум три мили за шоу
J'En fais-tu du bread à ton avis, ben oui!
Секс, наркотики и рок-н-ролл
Le pocket swollen à cause du Rap Queb, oui
Эта девушка была в квартире.
Je lui ai mis dans le неправильное отверстие
Reconduit sa petite fille au camp d'jour
Хренов парень, Лэри Кидд, Бен Уи!
Крик: a Big Jo la légende
On est là, mon gars, dans des edifices
Les gars font leur bitch depuis quelques temps
Кто знает, может быть, я просто феминистка
À part mon avance de dix milles que j'AI blow
Je n'ai vu aucuns bénéfices
Крикни АУ п'Тит патнайс Роуджей
Mais surtout shout-out au boy Médéric
Кому, черт возьми, это нужно прямо сейчас?
Que tous mes real ones se manifestent
Regarde-moi maman, j'suis à Prague en train de chiller avec des ballerines
Так что j'pull up dans les 5 à 7
Высоко, как черт, parce j'AI rien à perdre
Mes goons faisaient des home invasions
Сильвен Коссетт (ха-ха-ха)

Une main vers le ciel, on a fait le serment d'Honneur
La vérité, que la vérité
Si on ment, on meurt, ah
Обещай мне, друг мой.
Juré sur mes enfants terribles
Bon dieu voit, sur ma mère, sur l'Amérique
Чувак клянусь своей жизнью

Que des hommes de parole dans ma clique
Чувак клянусь своей жизнью
Que des hommes de parole dans ma clique
Чувак клянусь своей жизнью
Que des hommes de parole dans ma clique
Чувак клянусь своей жизнью
Que des hommes de parole dans ma clique
Чувак клянусь своей жизнью

Garde l'Il ouvert m'En va pull up en Bugatti
Dans mes bons привычки comme un sultan d'Abu Dhabi
Fais tourner les têtes ébahis когда они смотрят на меня
Я сейчас приду, налей мне молока с медом.
И я качаю этими очками, как Бадди Холли.
Когда я подъезжаю, подъезжаю j'donne un torticoli (Оу!)
Обещай, обещай, сюр-Ла-Тет-де-мамочка
Si j'AI un сомневаюсь в этом, j'D mand au man надо мной
И я думаю, что я соглашусь с этим.
M'a prendre un lease sur l'Avant-garde
Куда бы мы ни ушли, это нас удерживает.
Так что заткнись, черт возьми, стража.
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня)
20 лет ПУ, как он привык
Теперь они паясничают.
Как Мистер Бин в мини-купере
Пока я заканчиваю в кнуте молодой Вирджинии Куса
Делай как Мартин Лоуренс, Уоса-Уоса
Чтобы проверить Имму, сделайте это
Мертвые в городе, они похожи где это, где это?
Оба глаза открыты, как сова в гудках
We sippin' only Grey Goose и игристые, нах!
Я никогда не выпью шампанского, не расплескав тебя.
Сука, я не кит, я не из Тадусака.
Ты сосешь это, да, детка, вот что случилось.
Ты бегаешь кругами на карусели
Йо! это подтверждено, мы зацикливаемся и зацикливаемся на замкнутом контуре
Мы выберемся на дорогу, проедем по Квебеку.
Я имею в виду, сколько циклов прошло, прежде чем ты стал богатым и знаменитым?
Играй на скорости, детка, это для тебя преуменьшение
Я на амфетаминах с Филиппом Фемиу
Я продолжаю болтать, трахаю шоу-Инесс
Я буду держать это сто, давай, делай это, делай лучше
Пик-а-бу, это я, МК с безупречным курсом
Крикни Адаму, я курю на медицинском (сейчас на медицинском сорняке)
Если ты не спишь, можешь отсосать у меня в глотке
Высокомерный чудо-мальчик в Америке
500 лошадиных сил в моем Шевроле, карусель (круглый)

Чувак, я клянусь в этом своей жизнью
Только люди слова в моей клике
Человек, я клянусь в этом своей жизнью
Только люди слова в моей клике
Человек, я клянусь в этом своей жизнью
Только люди слова в моей клике
Человек, я клянусь в этом своей жизнью
Только люди слова в моей клике
Человек, я клянусь в этом своей жизнью
О моей жизни, о моей жизни
Человек, клянусь, это