Текст и перевод песни Louka - Outro

Outro

Alles hat seine Zeit,
Es bekommt eine Chance,
Es ist und es geht vorbei.
Und es ist an der Zeit,
Eine Linie zu ziehen,
Sie bleibt und es bleibt dabei
Falls wir gespielt haben,
Lasse ich dich gern gewinnen
Und es ist auch okay
Wenn es nichts zu sagen gibt
Was machst du dann hier?

Bist du nur hergekommen
Um mir dabei zuzuschauen,
Wie ich meine Teile sammle
Und sie neu Zusammenbau?
Was machst du noch hier?

Ich denke, das ist unser Outro
Und wir spielen es so laut so,
Kurz bevor wir ausgeh′n
Kurz bevor wir ausgeh'n
Ich denke das ist unser Outro.
Und wir spielen es so laut so
Kurz bevor wir ausgeh′n
Kurz bevor wir -

Wenn du die Frage stellst,
Und die Antwort schon kennst,
Ist es vielleicht schon zu spät,
Eines kann ich vielleicht auch nicht
Von Zeit zu Zeit,
Wieder so wie früher sein

Werd das Gefühl nicht los,
Alles dreht sich nur um dich
Ähnlich wie mein Herz,
Dass nicht weiß wohin mit sich.
Was machst du noch hier?

Ouh und in meinem Kopf,
Gehen täglich Bomben hoch
Und was wenn die erst fertig sind
Wenn er zerbrochen ist.
Was machst du noch hier?

Ich denke, das ist unser Outro
Und wir spielen es so laut so,
Kurz bevor wir ausgeh'n
Kurz bevor wir ausgeh'n
Ich denke das ist unser Outro.
Und wir spielen es so laut so
Kurz bevor wir ausgeh′n
Kurz bevor wir ausgeh′n
- Pause -
Kurz bevor wir ausgeh'n
Kurz bevor wir ausgeh′n
- Pause, danach leise -
Kurz bevor wir ausgeh'n
Kurz bevor wir ausgeh′n

Заключение

Всему свое время,
У всего есть шанс,
Оно есть, и оно проходит.
И настало время,
Подвести черту,
Она останется, и так тому и быть.
Если мы играли,
Я с радостью позволю тебе выиграть.
И это тоже нормально,
Если нечего сказать.
Что ты здесь делаешь?

Ты пришел сюда только
Чтобы посмотреть,
Как я собираю свои осколки
И заново их складываю?
Что ты еще здесь делаешь?

Думаю, это наше заключение,
И мы сыграем его так громко,
Перед тем, как уйдем,
Перед тем, как уйдем.
Думаю, это наше заключение.
И мы сыграем его так громко,
Перед тем, как уйдем,
Перед тем, как мы -

Если ты задаешь вопрос,
И уже знаешь ответ,
Возможно, уже слишком поздно.
И я, возможно, тоже не смогу
Время от времени
Быть такой, как прежде.

Не могу избавиться от чувства,
Что все вращается только вокруг тебя,
Подобно моему сердцу,
Которое не знает, куда себя деть.
Что ты еще здесь делаешь?

О, и в моей голове
Каждый день взрываются бомбы,
И что, если они закончатся,
Только когда он будет разбит?
Что ты еще здесь делаешь?

Думаю, это наше заключение,
И мы сыграем его так громко,
Перед тем, как уйдем,
Перед тем, как уйдем.
Думаю, это наше заключение.
И мы сыграем его так громко,
Перед тем, как уйдем,
Перед тем, как уйдем.
- Пауза -
Перед тем, как уйдем,
Перед тем, как уйдем.
- Пауза, затем тихо -
Перед тем, как уйдем,
Перед тем, как уйдем.