Lovebites - Liar - перевод текста песни на русский

Liar - Lovebitesперевод на русский




Liar
Лжец
I always thought that you were
Я всегда думала, что ты был
My knight in shining armour
Моим рыцарем в сияющих доспехах,
Took away my sorrow to feel I was your queen
Уносил мою печаль, чтобы я чувствовала себя королевой.
Court jester hey, I still can't believe you did this to me
Придворный шут, эй, я до сих пор не могу поверить, что ты так поступил со мной.
Exiled from our castle as you crucified me
Изгнал меня из нашего замка, распяв на кресте.
An executioner of every oath and vow of love you played me
Палач каждой клятвы и обета любви, которыми ты играл.
A sorcerer's enchanted spell's the iron maiden
Заколдованное заклинание чародея железная дева
And the ruler of my heart
И правитель моего сердца.
You're just a liar
Ты просто лжец,
A slayer of the soul
Убийца души.
Regret the day I ever looked inside of your eyes, yeah
Прокляну тот день, когда я посмотрела в твои глаза, да.
You're just a liar
Ты просто лжец.
There's so much that I didn't wanna know
Так много всего, что я не хотела знать,
But then you let me go
Но ты отпустил меня,
Cause you're just a liar
Потому что ты просто лжец.
I'm fallen still wondering
Я пала, всё ещё задаваясь вопросом,
Why you'd wanna do this to me
Зачем ты так поступил со мной.
Reminded though it's tormenting my sanity now
Напоминание, хотя это мучает мой разум сейчас,
A blasphemy nothing but a facade
Богохульство, не более чем фасад,
A fake reality spun
Поддельная реальность,
I wish that I could put this pain into a spell of blackest magic on your heart
Я хотела бы обратить эту боль в заклинание самой черной магии на твоем сердце.
You're just a liar
Ты просто лжец,
A slayer of the soul
Убийца души.
Still can't believe it took so long to see your disguise, yeah
До сих пор не могу поверить, что мне потребовалось так много времени, чтобы разглядеть твою маску, да.
You're just a liar
Ты просто лжец.
There's so much that I didn't wanna know
Так много всего, что я не хотела знать,
But then you let me go cause
Но ты отпустил меня, потому что
You're just a liar
Ты просто лжец.
You're just a liar
Ты просто лжец,
A slayer of the soul
Убийца души.
Regret the day I ever looked inside of your eyes, yeah
Прокляну тот день, когда я посмотрела в твои глаза, да.
You're just a liar
Ты просто лжец.
There's so much that I didn't wanna know
Так много всего, что я не хотела знать,
But then you let me go
Но ты отпустил меня.
No more
Больше нет,
Just a lie
Просто ложь.
You're just a liar
Ты просто лжец,
A slayer of the soul
Убийца души.
Still can't believe that it took so long to see through your disguise
До сих пор не могу поверить, что мне потребовалось так много времени, чтобы разглядеть твою маску.
You're just a liar
Ты просто лжец.
There's so much that I didn't wanna know
Так много всего, что я не хотела знать,
But then you let me go cause you're
Но ты отпустил меня, потому что ты
Just a lie.
Просто ложь.





Авторы: Dr U, Mi-ya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.