Текст и перевод песни lowlow - Strano

Strano

Quello che voglio è così lontano
Viviamo adesso senza passato
E non diresti che sono un tipo alla mano
Tutto quello che faccio è strano
Quello che voglio è così lontano
Viviamo adesso senza passato
E guardi i pianeti mentre parliamo
Facciamo a gara a chi è più strano

Ti ho mai detto che odio i locali stretti?
Dentro mi sento schiacciare dalle pareti
E fra vetrine, pozzanghere e specchietti
Non esistono posti in cui non ti specchi
Le scritte "ti amo" sui cassonetti
Per i "ti amo" aspettiamo di essere vecchi
Siamo diversi, uh
Ed è strano che ti rispecchi

Quello che voglio è così lontano
Viviamo adesso senza passato
E non diresti che sono un tipo alla mano
Tutto quello che faccio è strano
Quello che voglio è così lontano
Vivere sempre senza passato
E guardi i pianeti mentre parliamo
Facciamo a gara a chi è più strano

Facciamo a gara a chi è più strano, sì
Chi è più strano
Facciamo a gara a chi è più strano
Facciamo a gara a chi è più strano

Da quando sono piccolo che la gente mi guarda
A una ragazza che è più alta
O ha maglietta troppo larga
L'ho vista a un bar che parla
Con nessuno o forse un fantasma
Forse ha sbattuto la testa ed ha problemi a gestire l'ansia
Però conterò i whiskey on the rocks
I giorni come shot
I baci come shock
Incontrerò milioni di robot
Il male che gli farò
Ma giuro che imparerò

Quello che voglio è così lontano
Viviamo adesso senza passato
E non diresti che sono un tipo alla mano
Tutto quello che faccio è strano
Quello che voglio è così lontano
Vivere sempre senza passato
E guardi i pianeti mentre parliamo
Facciamo a gara a chi è più strano

Senza un posto dove andare o nessuno che ci capisca
Non resta che brillare prima che la luna sparisca
E per gli altri noi siamo uno splendido enigma
Fuori uno per l'altra, fuori da ogni paradigma e
Facciamo a gara noi, facciamo a gara
Finiamo in paranoia
Una gioia amara, una storia per ogni stada
E ogni strada racconta noi
Per me puoi essere strana, sì
Strana quanto vuoi, baby

Quello che voglio è così lontano
Viviamo adesso senza passato
E non diresti che sono un tipo alla mano
Tutto quello che faccio è strano
Quello che voglio è così lontano
Vivere sempre senza passato
E guardi i pianeti mentre parliamo
Facciamo a gara a chi è più strano

Facciamo a gara a chi è più strano, sì
Chi è più strano
Facciamo a gara a chi è più strano
Facciamo a gara a chi è più strano

Странно

То, чего я хочу, так далеко
Мы живем сейчас, без прошлого
И ты бы не сказала, что я простой парень
Все, что я делаю, странно
То, чего я хочу, так далеко
Мы живем сейчас, без прошлого
И ты смотришь на планеты, пока мы говорим
Мы соревнуемся, кто из нас страннее

Я говорил тебе, что ненавижу тесные помещения?
Внутри меня словно давят стены
И среди витрин, луж и зеркал
Нет мест, где ты не отражаешься
Надписи "люблю тебя" на мусорных баках
Для "люблю тебя" подождем, пока состаримся
Мы разные, ух
И странно, что ты видишь в мне себя

То, чего я хочу, так далеко
Мы живем сейчас, без прошлого
И ты бы не сказала, что я простой парень
Все, что я делаю, странно
То, чего я хочу, так далеко
Жить всегда без прошлого
И ты смотришь на планеты, пока мы говорим
Мы соревнуемся, кто из нас страннее

Мы соревнуемся, кто из нас страннее, да
Кто страннее
Мы соревнуемся, кто из нас страннее
Мы соревнуемся, кто из нас страннее

С детства люди смотрят на меня
На девушку, которая выше
Или в слишком широкой футболке
Я видел ее в баре, она разговаривала
Ни с кем или, может, с призраком
Может, она ударилась головой и ей сложно справиться с тревогой
Но я буду считать виски со льдом
Дни как шоты
Поцелуи как шок
Я встречу миллионы роботов
Зло, которое я им причиню
Но клянусь, я научусь

То, чего я хочу, так далеко
Мы живем сейчас, без прошлого
И ты бы не сказала, что я простой парень
Все, что я делаю, странно
То, чего я хочу, так далеко
Жить всегда без прошлого
И ты смотришь на планеты, пока мы говорим
Мы соревнуемся, кто из нас страннее

Без места, куда идти, и без тех, кто нас понимает
Остается только сиять, пока не исчезнет луна
И для других мы — прекрасная загадка
Друг для друга, вне любой парадигмы, и
Мы соревнуемся, мы соревнуемся
Доходим до паранойи
Горькая радость, история для каждой улицы
И каждая улица рассказывает о нас
Для меня ты можешь быть странной, да
Странной, какой захочешь, малышка

То, чего я хочу, так далеко
Мы живем сейчас, без прошлого
И ты бы не сказала, что я простой парень
Все, что я делаю, странно
То, чего я хочу, так далеко
Жить всегда без прошлого
И ты смотришь на планеты, пока мы говорим
Мы соревнуемся, кто из нас страннее

Мы соревнуемся, кто из нас страннее, да
Кто страннее
Мы соревнуемся, кто из нас страннее
Мы соревнуемся, кто из нас страннее