Luar Na Lubre - Dun tempo para sempre - Nuevo Arreglo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luar Na Lubre - Dun tempo para sempre - Nuevo Arreglo




Dun tempo para sempre - Nuevo Arreglo
Un temps pour toujours - Nouvel arrangement
Vese voar
Je vois voler
Unha moura soidade
Une mouette solitaire
Que vai xurdindo
Qui émerge
Baixo o solpor;
Sous le coucher de soleil ;
Sombras que doan seu alento
Des ombres qui offrent leur souffle
E transforman o ar
Et transforment l’air
Nun incerto mencer;
En une incertaine aube ;
Voces que son
Des voix qui sont
As pegadas dun tempo,
Les empreintes d’un temps,
Eco de doces
Écho de douces
Acordes de alalás.
Accords de lamentations.
Cando atoparemos
Quand retrouverons-nous
Druidas envoltos
Des druides enveloppés
Nos fumes das lubres
Dans la fumée des lubres
No bosque de Emaín;
Dans la forêt d’Emaín ;
E o val enfeitizado
Et la vallée enchantée
Polas sombras que ainda emerxen
Par les ombres qui émergent encore
Da última noite,
De la dernière nuit,
Noite de luar.
Nuit de clair de lune.
Soños galopando
Des rêves au galop
Xa rachan co silencio
Déchirent déjà le silence
E o vento asubía
Et le vent sifflait
Acordes de alalás.
Accords de lamentations.





Авторы: Daniel Maximino Cerqueiro Calvo, Ana Irene Espinosa Villanueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.