Heartachers - Luca Wilding перевод на немецкий

Heartachers

Had to go crazy to love you
Like the bat that I nailed to your tree
For I saw the hole in your harlequin soul
Where the sweetness dripped out at the seams

Lord I was lonely without you,
But you never thought twice about me
For I'm just the ghost of old Carwyn I know
And I'll go back to my grave in your dreams

And as you sleep
Low in the moonlight all particles are thee Obeyed
It's true
She's gone

I wandered lost in those heartaches
And oh it was terrible sweet
To be like the ghost in your story of
Hope And become the one thing you most need
For one day we'll meet
Low in the sea like two particles I dreamed
And as the sun sunk
I could see it was true
She's gone

So long those long summers
So long those wild eyed dreams
We are the Heartachers
And there ain't no song too sweet

Lay down my cold eyed lover
You have said your goodbyes to me
We are the heartachers
And yours is the song I need Obeyed
It's true
She's gone

Herzschmerzen

Musste verrückt werden, um dich zu lieben
Wie die Fledermaus, die ich an deinen Baum nagelte
Denn ich sah das Loch in deiner Harlekin-Seele
Wo die Süße an den Nähten heraus tropfte

Herrgott, ich war einsam ohne dich,
Aber du hast nie zweimal an mich gedacht
Denn ich bin nur der Geist des alten Carwyn, ich weiß
Und ich werde in mein Grab in deinen Träumen zurückkehren

Und während du schläfst
Tief im Mondlicht sind alle Teilchen du. Gehorcht.
Es ist wahr
Sie ist fort

Ich wanderte verloren in diesen Herzschmerzen
Und oh, es war schrecklich süß
Wie der Geist in deiner Geschichte von
Hoffnung. Und das eine zu werden, was du am meisten brauchst
Denn eines Tages werden wir uns treffen
Tief im Meer wie zwei Teilchen, träumte ich
Und als die Sonne sank
Konnte ich sehen, es war wahr
Sie ist fort

Leb wohl, ihr langen Sommer
Leb wohl, ihr wildäugigen Träume
Wir sind die Herzschmerzenden
Und es gibt kein Lied, das zu süß ist

Leg dich hin, meine kaltäugige Geliebte
Du hast dich von mir verabschiedet
Wir sind die Herzschmerzenden
Und deins ist das Lied, das ich brauche. Gehorcht.
Es ist wahr
Sie ist fort