La Machine - Luce перевод на немецкий

La Machine

J'm'appelle Luce(Je sais)
Brunet(Je sais)
J'ai vingt ans(Je sais)
Perpignan(Je sais)
Célibataire depuis trois mois
Pokée 223 fois(Je sais)
J'rentre souvent vers quatre heures
J'collectionne les culottes à fleurs(Je sais)
Dis-moi qui t'a dit ça?
Tous ces détails sur moi
On ne se connait même pas
Ah ah ah aahhhh

Dis-moi qui t'a dit ça?
Tous ces détails sur moi
On ne se connait même pas
Ah ah ah aahhhh

Mais qui m'a pris mon identité?(La machine)
M'a transformé en fichier(La machine)
Comment retrouver la réalité
La machine, c'est trop tard
T'es piégé dans la machine
Mais qui m'a pris mon identité?(La machine)
M'a transformé en fichier(La machine)
Rends-moi, rends-moi ma personnalité
(La machine)c'est trop tard
Personne débranche la machine

Tu n'm'échapperas jamais
Abandonne tout espoir
Prisonnière, damnée
Gravée dans ma mémoire
Je sais c'que tu consommes
Chaque fois qu'tu tapes ton code
Pense à toutes les conneries
Que t'as pu poster sur ton blog
Quand ta télé fonctionne
Que tu penses la regarder
C'est moi qui t'observe
T'es Vautrée dans ton canapé
J'suis dans les GPS
Les téléphones et la 3G
Je sais c'que tu fais
Je sais même c'que tu feras après

Dis-moi qui t'a dit ça?
Tous ces détails sur moi
On ne se connait même pas
Ah ah ah aahhhh

Mais qui m'a pris mon identité?(La machine)
M'a transformé en fichier(La machine)
Comment retrouver la réalité
La machine, c'est trop tard
T'es piégé dans la machine
Mais qui m'a pris mon identité?(La machine)
M'a transformé en fichier(La machine)
Rends-moi, rends-moi ma personnalité
(La machine)c'est trop tard
Personne débranche la machine

Je m'appelle John(Je sais)
Berger(Je sais)
J'ai quinze ans(Je sais)
J'habite Caen(Je sais)
En couple avec Sandra
Même si j'lai vu qu'trois fois(Je sais)
J'me réveille vers sept heure
Pour lui parler sur Messenger(Je sais)

Dis-moi qui t'a dit ça?
Tous ces détails sur moi
On ne se connait même pas
Ah ah ah aahhhh

Mais qui m'a pris mon identité?(La machine)
M'a transformé en fichier(La machine)
Comment retrouver la réalité
La machine, c'est trop tard
T'es piégé dans la machine
Mais qui m'a pris mon identité?(La machine)
M'a transformé en fichier(La machine)
Rends-moi, rends-moi ma personnalité
(La machine)c'est trop tard
Personne débranche la machine

Die Maschine

Ich heiße Luce(Ich weiß)
Brunet(Ich weiß)
Ich bin zwanzig(Ich weiß)
Perpignan(Ich weiß)
Single seit drei Monaten
223 Mal angestupst(Ich weiß)
Ich komme oft gegen vier Uhr heim
Ich sammle geblümte Höschen(Ich weiß)
Sag mir, wer hat dir das gesagt?
All diese Details über mich
Wir kennen uns doch gar nicht
Ah ah ah aahhhh

Sag mir, wer hat dir das gesagt?
All diese Details über mich
Wir kennen uns doch gar nicht
Ah ah ah aahhhh

Aber wer hat meine Identität gestohlen?(Die Maschine)
Hat mich in eine Datei verwandelt(Die Maschine)
Wie finde ich die Realität wieder
Die Maschine, es ist zu spät
Du bist gefangen in der Maschine
Aber wer hat meine Identität gestohlen?(Die Maschine)
Hat mich in eine Datei verwandelt(Die Maschine)
Gib mir, gib mir meine Persönlichkeit zurück
(Die Maschine)es ist zu spät
Niemand zieht den Stecker der Maschine

Du wirst mir niemals entkommen
Gib alle Hoffnung auf
Gefangene, Verdammte
Eingraviert in mein Gedächtnis
Ich weiß, was du konsumierst
Jedes Mal, wenn du deinen Code eingibst
Denk an all den Blödsinn
Den du auf deinem Blog posten konntest
Wenn dein Fernseher läuft
Wenn du denkst, du schaust ihn an
Bin ich es, der dich beobachtet
Wie du auf deinem Sofa lümmelst
Ich bin in den GPS
Den Telefonen und im 3G
Ich weiß, was du tust
Ich weiß sogar, was du danach tun wirst

Sag mir, wer hat dir das gesagt?
All diese Details über mich
Wir kennen uns doch gar nicht
Ah ah ah aahhhh

Aber wer hat meine Identität gestohlen?(Die Maschine)
Hat mich in eine Datei verwandelt(Die Maschine)
Wie finde ich die Realität wieder
Die Maschine, es ist zu spät
Du bist gefangen in der Maschine
Aber wer hat meine Identität gestohlen?(Die Maschine)
Hat mich in eine Datei verwandelt(Die Maschine)
Gib mir, gib mir meine Persönlichkeit zurück
(Die Maschine)es ist zu spät
Niemand zieht den Stecker der Maschine

Ich heiße John(Ich weiß)
Berger(Ich weiß)
Ich bin fünfzehn(Ich weiß)
Ich wohne in Caen(Ich weiß)
Zusammen mit Sandra
Auch wenn ich sie nur dreimal gesehen habe(Ich weiß)
Ich wache gegen sieben Uhr auf
Um mit ihr auf Messenger zu sprechen(Ich weiß)

Sag mir, wer hat dir das gesagt?
All diese Details über mich
Wir kennen uns doch gar nicht
Ah ah ah aahhhh

Aber wer hat meine Identität gestohlen?(Die Maschine)
Hat mich in eine Datei verwandelt(Die Maschine)
Wie finde ich die Realität wieder
Die Maschine, es ist zu spät
Du bist gefangen in der Maschine
Aber wer hat meine Identität gestohlen?(Die Maschine)
Hat mich in eine Datei verwandelt(Die Maschine)
Gib mir, gib mir meine Persönlichkeit zurück
(Die Maschine)es ist zu spät
Niemand zieht den Stecker der Maschine