Текст и перевод песни Lucero - Te Quiero Para Mí

Te Quiero Para Mí

Te estoy queriendo cada día más
Cada momento estoy pensando en ti
Me siento triste cuando tú no estás
Sólo en tus brazos puedo ser feliz
Te quiero tanto que no importa ya
Lo que la gente diga de los dos
Los que nos juzgan nunca lograrán
Que estemos separados tú y yo
Te quiero para mí
Tan sólo para mí
Tú has sido de verdad
Mi gran amor
Te quiero para mí
Tan sólo para mí
No necesito más
Para vivir
Desde el momento en que te conocí
Cambió mi vida y me enamoré
En cuerpo y alma me he entregado a ti
Siempre a tu lado te he seguido fiel
Como se quiere a libertad
Como se quiere el calor del sol
Como se quiere el fuego del hogar
Más que a la vida te he querido yo
Te quiero para mí
Tan sólo para mí
Tú has sido de verdad
Mi gran amor
Te quiero para mí
Tan sólo para mí
No necesito más
Para vivir
Te estoy queriendo cada día más
Cada momento estoy pensando en ti
Me siento triste cuando tú no estás
Sólo en tus brazos puedo ser feliz
Te quiero para mí
Tan sólo para mí
No necesito más
Para vivir.

Je te veux pour moi

Je t'aime de plus en plus chaque jour
Je pense à toi à chaque instant
Je me sens triste quand tu n'es pas là
Je ne peux être heureuse que dans tes bras
Je t'aime tellement que je m'en fiche
De ce que les gens disent de nous deux
Ceux qui nous jugent n'arriveront jamais
À nous séparer, toi et moi
Je te veux pour moi
Que pour moi
Tu as été vraiment
Mon grand amour
Je te veux pour moi
Que pour moi
Je n'ai pas besoin de plus
Pour vivre
Depuis le moment où je t'ai rencontré
Ma vie a changé et je suis tombée amoureuse
Je me suis donnée à toi, corps et âme
J'ai toujours été fidèle à tes côtés
Comme on aime la liberté
Comme on aime la chaleur du soleil
Comme on aime le feu du foyer
Plus que la vie, je t'ai aimé
Je te veux pour moi
Que pour moi
Tu as été vraiment
Mon grand amour
Je te veux pour moi
Que pour moi
Je n'ai pas besoin de plus
Pour vivre
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Je pense à toi à chaque instant
Je me sens triste quand tu n'es pas là
Je ne peux être heureuse que dans tes bras
Je te veux pour moi
Que pour moi
Je n'ai pas besoin de plus
Pour vivre.