Текст и перевод песни Lucia - To a boy
너는
우는
법을
알기도
전에
Прежде
чем
ты
научишься
плакать
참는
법부터
배운
가여운
아이
Бедное
дитя,
которое
научилось
терпеть.
너의
고인
눈에
출렁거리는
눈물
Слезы
в
твоих
покойных
глазах.
너무
오래
간직되어온
그것
Его
хранили
слишком
долго.
고장
나버린
장난감
Сломанная
Игрушка
넘어져
버린
자전거
Велосипед,
который
упал.
달아나버린
시곗바늘
Часы,
которые
бежали.
나의
작은
소년에게
Моему
маленькому
мальчику.
드러내
너의
상처를
Обнажи
свои
раны.
바람에
닿고
흉이
남아도
Даже
если
ветер
коснется
ее,
она
останется
презентабельной.
내
어린
소년에게
Моему
маленькому
мальчику.
드러난
너의
흉터를
Обнажил
свои
шрамы.
다독일
기회
주지
않겠니
Я
не
дам
тебе
шанса
в
Германии.
너는
걷는
법을
알기도
전에
Прежде
чем
ты
научишься
ходить
숨이
차도록
달려야
했던
아이
Ребенок,
которому
пришлось
бежать,
затаив
дыхание.
너의
메인
목에
출렁거리는
눈물
Слезы
трепещут
вокруг
твоей
шеи.
너무
오래
억눌러온
그것
Это
подавлялось
слишком
долго.
못
이길
술에
취하고
Не
могу
победить
пьяного.
마음을
참고
가둬도
Даже
если
ты
запрешь
свой
разум.
제방을
넘어
범람하던
Она
была
затоплена
за
насыпью.
나의
작은
소년에게
Моему
маленькому
мальчику.
드러내
너의
상처를
Обнажи
свои
раны.
바람에
닿고
흉이
남아도
Даже
если
ветер
коснется
ее,
она
останется
презентабельной.
내
어린
소년에게
Моему
маленькому
мальчику.
드러난
너의
흉터를
Обнажил
свои
шрамы.
다독일
기회
주지
않겠니
Я
не
дам
тебе
шанса
в
Германии.
내
작은
소년에게
그대
Мой
мальчик
для
тебя.
지는
태양을
등지고
Он
потерял
солнце
и
повернулся
спиной.
널
할퀴었던
인생에게
그래
Да,
за
жизнь,
которая
потрясла
тебя.
자랑해
너의
상처를
Хвастайся
своими
ранами.
드러내
너의
걸어온
날을
Раскрой
свой
погулявший
день
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.