Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. Anton Guadagno & Orchestra del Teatro Comunale di Bologna - 'A vucchella
Si,
comm'a
nu
sciorillo
Yes,
like
a
small
flower
Tu
tiene
na
vucchella
You
have
a
little
mouth
Nu
poco
pocorillo
A
little
wilted
Appassuiliatella.
Faded.
Meh,
dammillo,
dammillo,
Hey,
give
it
to
me,
give
it
to
me,
É
comm'a
na
rusella
It's
like
a
rose
Dammillo
nu
vasillo,
Give
me
a
kiss,
Dammillo,
cannetella!
Give
it
to
me,
my
dear!
Dammillo
e
pigliatillo.
Give
it
to
me
and
take
it.
Nu
vaso
piccerillo
A
little
kiss
Nu
vaso
piccerillo
A
little
kiss
Comm'a
chesta
vucchella.
Like
this
little
mouth.
Che
pare
na
rusella
That
looks
like
a
rose
Nu
poco
pocorillo
A
little
wilted
Appassuliatella...
Faded...
Si
tu
tiena?
a
vucchella
Do
you
have?
a
little
mouth
Nu
poco
pocorillo
A
little
wilted
Appassuliatella...
Faded...
Оцените перевод
1
"L'ultima Canzone"
2 Amor marinaro ("Me voglio fà na casa"), Canzonetta Napoletana
3 "Malìa"
4 "Nevicata"
5 Soirées Musicales: La Danza, Tarantella Napolitana ("Già la luna è in mezzo al mare")
6 "Piòggia" (from Liriche (6) Series I)
7 "In questa tomba oscura," Arietta, WoO 133
8 Canzoni d'Amaranta, No. 2, "L'alba separa dalla luce l'ombra"
9 La promessa ("Ch'io mai vi possa")
10 Il barcajuolo ("Voga, voga, il vento tace")
11 "Vanne, O Rosa Fortunata" (6 Ariette Da Camera)
12 "Malinconia, Ninfa Gentile" (6 Ariette Da Camera)
13 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: III. "L'vidi in terra"
14 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: II. "Benedetto sia 'l giorno"
15 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: I. "Pace non trovo"
16 "Aprile"
17 Non t'amo più
18 "Nebbie"
19 "La Serenata"
20 Mattinata
21 "Serenata"
22 Marechiare
2 Amor marinaro ("Me voglio fà na casa"), Canzonetta Napoletana
3 "Malìa"
4 "Nevicata"
5 Soirées Musicales: La Danza, Tarantella Napolitana ("Già la luna è in mezzo al mare")
6 "Piòggia" (from Liriche (6) Series I)
7 "In questa tomba oscura," Arietta, WoO 133
8 Canzoni d'Amaranta, No. 2, "L'alba separa dalla luce l'ombra"
9 La promessa ("Ch'io mai vi possa")
10 Il barcajuolo ("Voga, voga, il vento tace")
11 "Vanne, O Rosa Fortunata" (6 Ariette Da Camera)
12 "Malinconia, Ninfa Gentile" (6 Ariette Da Camera)
13 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: III. "L'vidi in terra"
14 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: II. "Benedetto sia 'l giorno"
15 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: I. "Pace non trovo"
16 "Aprile"
17 Non t'amo più
18 "Nebbie"
19 "La Serenata"
20 Mattinata
21 "Serenata"
22 Marechiare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.