Era de Maggio - Luciano Pavarotti feat. Giancarlo Chiaramello & Orchestra del Teatro Comunale di Bologna перевод на русский

Era de Maggio

Era de maggio e te cadéano 'nzino
A schiocche a schiocche, li ccerase rosse
Fresca era ll'aria e tutto lu ciardino
Addurava de rose a ciento passe
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo
Na canzone cantávamo a doje voce
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'arricordo
Fresca era ll'aria e la canzona doce

E diceva: Core, core
Core mio, luntano vaje
Tu mme lasse, io conto ll'ore
Chisà quanno turnarraje!"
Rispunnev'io: Turnarraggio
Quanno tornano li rrose
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stóngo ccá
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stóngo ccá

Был май

Был май, и падали к твоим ногам
Одна за другой, вишни алые
Свежим был воздух, и весь сад
Благоухал розами на сто шагов
Был май, я же, не забываю
Песню пели мы на два голоса
Чем больше времени проходит, тем сильней помню
Свежим был воздух, и сладкой песня

И говорила: Сердце, сердце
Сердце моё, ты уходишь далеко
Ты меня оставляешь, я считаю часы
Кто знает, когда вернёшься!
Отвечал я: Я вернусь
Когда розы вновь зацветут
Если этот цветок вернётся в мае
То и в мае я буду здесь
Если этот цветок вернётся в мае
То и в мае я буду здесь