Текст и перевод песни Lucie Bílá - Adagio

Adagio

Ten kterému se stýská
Zná samotu tak z blízka
Je jeho denním chlebem
Zná ji líp než sám sebe
Čas bez konce a cíle
Jak dobře znám ty chvíle
Nám hvězdy neposvítí
A sen se spáčům skrývá
Má duše stéblo chytá
Když schází voda živá
Jak zvon co svůj hlas ztrácí
Tak já čekám tě adagio
S tebou ještě můžu snít
Vím že mě nezradíš
Jan hraj mi dál
Nocí tiše zní
Tvé tóny poslední
Tak nás osaměle objímáš ty adagio
Nám hvězdy neposvítí
A sen se spáčům skrývá
Má duše stéblo chytá
Když schází voda živá
Jak zvon co svůj hlas ztrácí
Tak já čekám tě
Jsi můj vzácný host adagio
Hledám tě v harmonii
Kde naše tóny žijí
Jak zvon co svůj hlas ztrácí
Jen tebe mám
Tak hraj mi dál
Osamělé
Adagio

Adagio

Celui qui ressent le manque
Connaît la solitude de si près
Elle est son pain quotidien
Il la connaît mieux que lui-même
Le temps sans fin ni but
Comme je connais bien ces moments
Les étoiles ne brillent pas pour nous
Et le rêve se cache aux dormeurs
Mon âme attrape une paille
Quand l'eau vive manque
Comme une cloche qui perd sa voix
Alors je t'attends, Adagio
Avec toi, je peux encore rêver
Je sais que tu ne me trahiras pas
Jean, joue encore pour moi
La nuit sonne silencieusement
Tes derniers tons
Ainsi tu nous embrasses, solitairement, Adagio
Les étoiles ne brillent pas pour nous
Et le rêve se cache aux dormeurs
Mon âme attrape une paille
Quand l'eau vive manque
Comme une cloche qui perd sa voix
Alors je t'attends
Tu es mon hôte précieux, Adagio
Je te cherche dans l'harmonie
Où nos tons vivent
Comme une cloche qui perd sa voix
Je n'ai que toi
Alors joue encore pour moi
Solitaire
Adagio