Текст и перевод песни Lucie Bílá - Stuj / Stop

Stuj / Stop

Na temných strunách
Přehrávám pravdu svou
Nemusím tě vídat
Kůží vnímavou
Stejně vím, že jsi
Na kluzkých pražcích
S krajinou neznámou
Co se ve snu míhá
Než tě výkřik ráno probudí
Ztratil jsi klíč
Tak zůstaň před branou
Slovem otvírat zámky
Už jsi dávno zapomněl
V pekle je místo
Na brzkou shledanou
Tam se můžem týrat za to,
že′s mě někdy vůbec chtěl
Proč jsi mě chtěl?
Kdo ví, to je tak snadný ublížit
Proč jsi mě chtěl?
Kdo ví, tak teď mě neuč žít
Neuč mě žít
Na temných strunách
Přehrávám pravdu svou
Nemusím tě vídat
Kůží vnímavou
Stejně vím, že jsi
Na kluzkých pražcích
S krajinou neznámou
Co se ve snu míhá
Než tě výkřik ráno probudí
Jen zůstaň stát
Tak stůj před bránou Jericha
Jen zůstaň stát
Tak stůj já dýchám do ticha
K čemu je nám slovo láska
Když už v nás svůj smysl ztrácí
Neuvěřím, dávno to vím
Nás dva nespasí
Jen zůstaň stát
Tak stůj před bránou Jericha
Jen zůstaň stát
Tak stůj já dýchám do ticha
Jen zůstaň stát
Tak stůj já dýchám do ticha
Jen zůstaň stát

Stop

On dark strings
I play my truth
I don't have to see you
With sensitive skin
I know that you are
On slippery ties
With an unknown landscape
That flashes in a dream
Before a scream wakes you in the morning
You lost the key
So you stay in front of the gate
Open the locks with a word
You forgot a long time ago
There is a place in hell
To meet again soon
There we can torture each other for that
For wanting me at all
Why did you want me?
Who knows, it's so easy to hurt
Why did you want me?
Who knows, so now don't teach me how to live
Don't teach me how to live
On dark strings
I play my truth
I don't have to see you
With sensitive skin
I know that you are
On slippery ties
With an unknown landscape
That flashes in a dream
Before a scream wakes you in the morning
Just stay
So stand in front of the gate of Jericho
Just stay
So stand I breathe into the silence
What is the word love
When it loses its meaning in us
I don't believe, I know that for a long time
It will not save the two of us
Just stay
So stand in front of the gate of Jericho
Just stay
So stand I breathe into the silence
Just stay
So stand I breathe into the silence
Just stay