In the Air Tonight - Lucie Jones feat. Holly James, Holly Dale Spencer, Ben Aldridge, Charlie Anson, Jonathan Bailey, Katie Brayben, Cassandra Compton, Susannah Fielding, Tom Kay, Gillian Kirkpatrick, Eugene McCoy & Hugh Skinner перевод на немецкий

In the Air Tonight

I can feel it.
I can feel it.
I can feel it coming in the air tonight.
Oh lord.
I've been waiting for this moment
For all my life.
Oh lord.
Oh lord.
Well when you told me you were drowning,
I would not lend a hand.
I've seen your face before my friend,
And I don't know if you know who I am.
Well I was there and I saw what you did.
I saw it with my own two eyes.
Well you can wipe off that grin,
I know where you've been,
It's all been a pack of lies.
And I can feel it coming in the air tonight
Oh lord.
I've been waiting for this moment for all my life.
Oh lord.
Can you feel it in the air tonight,
Oh lord.
Oh lord.

In der Luft heute Nacht

Ich kann es fühlen.
Ich kann es fühlen.
Ich kann es heute Nacht in der Luft kommen fühlen.
Oh Herr.
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Mein ganzes Leben lang.
Oh Herr.
Oh Herr.
Nun, als du mir sagtest, du würdest ertrinken,
Habe ich keine Hand gereicht.
Ich habe dein Gesicht schon mal gesehen, mein Freund,
Und ich weiß nicht, ob du weißt, wer ich bin.
Nun, ich war da und ich sah, was du getan hast.
Ich sah es mit meinen eigenen Augen.
Nun, du kannst dir das Grinsen wegwischen,
Ich weiß, wo du gewesen bist,
Es war alles nichts als Lügen.
Und ich kann es heute Nacht in der Luft kommen fühlen
Oh Herr.
Ich habe mein ganzes Leben lang auf diesen Moment gewartet.
Oh Herr.
Kannst du es heute Nacht in der Luft fühlen,
Oh Herr.
Oh Herr.