Текст и перевод песни Lucio Dalla - I.N.R.I.

I.N.R.I.

Tra mille mondi te ne vai e splendi
O appeso in croce in un garage
Io non ho dubbi tu esisti e splendi
Con quel viso da ragazzo con la barba senza età
Ci guardi e splendi
Di cercarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di parlarti
Mi senti? Mi senti?
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Tra i cani zoppi ti confondi e splendi
Nei cartoni che son case per chi non le ha
Ti ho visto che splendi
Di chiamarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di abbracciarti
Mi senti? Mi senti?
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Su una nave colma tu ti stringi ma splendi
Nei dipinti insieme ai diavoli o a Maria
Di colpo ritorni
Di inseguirti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di fermarci
Mi senti? Mi senti?
Aiutami, fratello mio, mio
Parlaci tu con Dio
Sono suo figlio anch'io, anch'io
Parlaci tu con Dio, con Dio
Fratello mio, fratello mio
Parlaci tu con Dio
Fratello mio, fratello mio
Parlaci tu, parlaci tu con Dio

И.Н.Ц.И.

Сквозь тысячи миров ты уходишь и сияешь,
Или висишь на кресте в гараже.
У меня нет сомнений, ты существуешь и сияешь
С этим юношеским лицом и безвременной бородой.
Ты смотришь на нас и сияешь.
Я не перестану искать тебя.
Мы все хотим поговорить с тобой.
Ты слышишь меня? Ты слышишь меня?
Я тоже твой сын, Боже.
Я тоже твой сын, Боже.
Среди хромых псов ты теряешься, но сияешь
В картонных коробках, что служат домами для бездомных.
Я видел, как ты сияешь.
Я не перестану звать тебя.
Мы все хотим обнять тебя.
Ты слышишь меня? Ты слышишь меня?
Я тоже твой сын, Боже.
Я тоже твой сын, Боже.
На переполненном корабле ты жмешься к другим, но сияешь
На картинах рядом с дьяволами или с Марией.
Внезапно ты возвращаешься.
Я не перестану идти за тобой.
Мы все хотим остановиться.
Ты слышишь меня? Ты слышишь меня?
Помоги мне, брат мой, мой.
Поговори с Богом за нас.
Я тоже Его сын, тоже.
Поговори с Богом за нас, с Богом.
Брат мой, брат мой.
Поговори с Богом за нас.
Брат мой, брат мой.
Поговори с Богом за нас, поговори с Богом.