Текст и перевод песни Lucía Pérez - Adios rios, adios fontes

Adiós rios, adiós fontes
Adiós regatos pequenos,
Adios vista dos meus ollos
Non sei cando, non sei cando nos veremos
Miña terra, miña terra
Terra donde meu criei
Hortiña que quero tanto, figueiriñas que prantei
Prados, rios, arbóredas e pinares que move o vento
Paxariños piadores casiña do meu contento
Muiños dos castañares, noites claras de luar
Campaniñas timbradoiras da igrexiña do lugar,
Amoriñas das silveiras que eu lle daba ao meu amor
Caminiños entre o millo, adiós, para sempre adiós

Adiós groria! Adiós contento!
Deixo a casa onde nacín
Deixo a aldea que conozo
Por un mundo que non vin!

Deixo amigos por estraños
Deixo a veiga polo mar
Deixo, en fin, canto ben quero
Quén pudera non deixar!

Adiós, adiós, que me vou
Herbiñas do camposanto
Donde meu pay se enterróu
Herbiñas que biquey tanto
Terriña que nos crióu

Xa se oyen lonxe, moy lonxe
As campanas do pomar
Para min, ay! Coitadiño
Nunca máis han de tocar

Xa se oyen lonxe, máis lonxe
Cada balada é un dolor
Voume soyo, sin arrimo
Miña terra, adiós! Adiós!

¡Adiós tamén, queridiña!
¡Adiós por sempre quizáis!
Dígoche este adiós chorando
Dende a beiriña do mar

Non me olvides, queridiña
Si morro de soidás
Tantas légoas mar adentro
Miña casiña! Meu lar!

Adiós, ríos; adiós fontes
Adiós, regatos pequenos
Adiós, vista dos meus ollos
Non sei cando nos veremos

Non sei cando nos veremos

Прощай риос, прощай фонтес
До свидания маленькие регаты,
До свидания Виста дос меус оллос
Не знаю, когда мы увидимся.
Минья терра, минья терра
Терра, где meu criei
Хортинья, что я так хочу, фигейрианья, что прантей,
Луга, реки, деревья и сосновые леса, которые двигаются
Паксариньос пьедос касинья-ду-меу доволен
Муйос-дос-кастаньарес, ноитес-де-луар
Campaniñas timbradoiras da igrexiña do place,
Любовь к сильвейрасу, который дал мне любовь
Идите дети между милло, прощай, навсегда прощай

Прощай, Грория! До свидания счастливы!
Я возвращаюсь домой на родину.
Я оставляю деревню, с которой я встречаюсь.
За мир, который не вин!

Deixo друзья для stretching
Я отдаю вейге полюс море
- Да, - кивнул Бен Керо.
Кто мог не дать!

Прощай, прощай, что я ву
Herbiñas do camposanto
Где meu pay был похоронен
- Не знаю, - кивнула я.
Терьенья, которая нас воспитала.

Я слышу лонкс, мой лонкс.
Как колокола помара
Для мин, увы! Коитадин
Никогда больше не прикасайтесь.

Уже слышны длинные, более длинные
Каждая баллада-это боль.
Voume soyo, без арримо
Мина Терра, прощай! Пока!

Прощай, дорогая!
Прощай, семпра!
Скажи мне это прощание, чорандо.
Денде-а-бейринья-ду-мар

Не забывай меня, дорогая.
Если морро де соидас
Так много морских лье
Минья казина! Меу лар!

Прощай, риос; прощай фонтес
Прощайте, маленькие регаты
Прощай, виста дос меус оллос
Не знаю, когда мы увидимся.

Не знаю, когда мы увидимся.