Lucía Pérez - Quen Te Cres que Eres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucía Pérez - Quen Te Cres que Eres




Quen Te Cres que Eres
Who Do You Think You Are
¿Quién te crees que eres,
Who do you think you are,
Para hablarme así?
To speak to me like this?
¿Qué me quieres decir?
What do you want to tell me?
¿Qué pretendes exigirme?
What do you expect of me?
¿Quién te crees que eres,
Who do you think you are,
Para dirigirme
To direct me
Y querer cambiar
And want to change
Mi manera de vivir?
My way of life?
Poco has tardado en olvidar,
You have been quick to forget,
Como llegaste a mi lado
How you came to my side
Corazón cansado,
Weary heart,
Harto de vagar
Tired of wandering
Poco te acuerdas ahora ya
You hardly remember now
De todo lo que te he dado
All that I have given you
Corazón ingrato,
Ungrateful heart,
¿Es que quieres más?
Do you want more?
Después de haberte aprovechado
After taking advantage of yourself
No conseguirás
You will not succeed
Que siga fiel todos tus pasos
That I continue to follow all your steps
Como una esclava más.
Like one more slave.
¿Quién te crees que eres,
Who do you think you are,
Para hablarme así?
To speak to me like this?
¿Qué me quieres decir?
What do you want to tell me?
¿Qué pretendes exigirme?
What do you expect of me?
¿Quién te crees que eres,
Who do you think you are,
Para dirigirme
To direct me
Y querer cambiar
And want to change
Mi manera de vivir?
My way of life?
Recuerda que llegaste a
Remember that you came to me
Superviviente de un naufragio
Survivor of a shipwreck
Con tus secos labios
With your dry lips
Suplicando amor.
Begging for love.
Y ahora que todo ya pasó
And now that it's all over
Te crees el rey de la selva
You think you're the king of the jungle
Párate y despierta,
Stop and wake up,
Mira un poco atrás
Look back a little
Por más que quieras anularme
As much as you want to cancel me
No lo lograrás
You will not succeed
Por más que trates de cambiarme
As much as you try to change me
No me cambiarás.
You will not change me.
¿Quién te crees que eres
Who do you think you are
Para hablarme así?
To speak to me like this?
¿Qué me quieres decir?
What do you want to tell me?
¿Qué pretendes exigirme?
What do you expect of me?
¿Quién te crees que eres
Who do you think you are
Para dirigirme,
To direct me,
Y querer cambiar
And want to change
Mi manera de vivir?
My way of life?
¿Quién te crees que eres
Who do you think you are
Para hablarme así?
To speak to me like this?
¿Qué me quieres decir?
What do you want to tell me?
¿Qué pretendes exigirme?
What do you expect of me?
¿Quién te crees que eres,
Who do you think you are,
Para dirigirme
To direct me
Y querer cambiar
And want to change
Mi manera de vivir?
My way of life?





Авторы: Jose Maria Puron Picatoste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.