Cyborgs Vs. Robots (Album Version) - Ludo перевод на немецкий

Cyborgs Vs. Robots (Album Version)

You don't understand
Unless you reprogram.
I try to assimilate
You still intimidate.

[CHORUS]
But your iron fist will never knock me down
'Cause I'm powered
By a conscious right to conduct my life
Without fear.

You are ten percent
Thought without dissent
The rest is washed away
You cyborg of the state.

You will never see
Such sweet autonomy
As to stray it all

From your protocol, But

[CHORUS]
Your iron fist will never knock me down
'Cause I'm powered
By a conscious right to conduct my life
Without fear.
Your tyranny burns my circuitry
And I won't stand by.
I know my rights and I will fight, fight, fight,
Yeah...

(Guitar solo)

You're scanning the room
For targets to consume
But your pulse is loud and clear
You persecute in fear.

[REPEAT CHORUS]

Cyborgs Vs. Robots (Album Version)

Du verstehst mich nicht,
es sei denn, du programmierst dich neu.
Ich versuche, mich anzupassen,
aber du verunsicherst mich immer noch.

[CHORUS]
Aber deine eiserne Faust wird mich niemals zu Boden bringen,
denn ich werde angetrieben
von einem bewussten Recht, mein Leben zu führen
ohne Angst.

Du bist zu zehn Prozent
Gedanke ohne Widerspruch,
der Rest wird weggespült.
Du Cyborg des Staates.

Du wirst niemals sehen
eine so süße Autonomie,
wie sie alles zu verlassen.

Von deinem Protokoll, aber

[CHORUS]
Deine eiserne Faust wird mich niemals zu Boden bringen,
denn ich werde angetrieben
von einem bewussten Recht, mein Leben zu führen
ohne Angst.
Deine Tyrannei verbrennt meine Schaltkreise
und ich werde nicht tatenlos zusehen.
Ich kenne meine Rechte und ich werde kämpfen, kämpfen, kämpfen,
Ja...

(Gitarrensolo)

Du scannst den Raum
nach Zielen, die du verschlingen kannst,
aber dein Puls ist laut und deutlich.
Du verfolgst aus Angst.

[REPEAT CHORUS]