Текст и перевод песни Ludovico Technique - Absence

Absence

Disdain has led me to be distant
Until this mind is tattered and torn
Beneath this endless motion of times progress
I don′t know who I am anymore

I'm giving into the absence that has become my life,
Has become my state of mind.
I′m giving into the absence that has become my life,
Has become what I could find.

Existence from indifference
Sentiment to apathy
Consuming a past moving all too fast
As it's slowly consuming me

I'm giving into the absence that has become my life,
Has become my state of mind.
I′m giving into the absence that has become my life,
Has become what I could find.

I went searching for something inside
I needed all of this time
I went searching for something inside

I went searching for something inside
I needed all of this time
And I never returned

I′m giving into the absence that has become my life,
Has become my state of mind.
I'm giving into the absence that has become my life,
Has become what I could find.
I′m giving into the absence that has become life

Отсутствие

Презрение заставило меня отдалиться,
Пока мой разум не изорвался в клочья.
Под этим бесконечным движением времени,
Я больше не знаю, кто я.

Я отдаюсь отсутствию, которое стало моей жизнью,
Стало моим состоянием души.
Я отдаюсь отсутствию, которое стало моей жизнью,
Стало тем, что я смог найти.

Существование из безразличия,
Чувство в апатию.
Поглощая прошлое, движущееся слишком быстро,
Пока оно медленно поглощает меня.

Я отдаюсь отсутствию, которое стало моей жизнью,
Стало моим состоянием души.
Я отдаюсь отсутствию, которое стало моей жизнью,
Стало тем, что я смог найти.

Я искал что-то внутри,
Мне нужно было всё это время.
Я искал что-то внутри.

Я искал что-то внутри,
Мне нужно было всё это время.
И я так и не вернулся.

Я отдаюсь отсутствию, которое стало моей жизнью,
Стало моим состоянием души.
Я отдаюсь отсутствию, которое стало моей жизнью,
Стало тем, что я смог найти.
Я отдаюсь отсутствию, которое стало жизнью.