Текст и перевод песни Luis Enrique - Románticos Al Rescate

Románticos Al Rescate

Como ha cambiado todo
En este mundo de hoy
Ya nadie manda flores
Ni escribe cartas de amor
El ser directo es la moda
El romance está en extinción
La poesía sobra
Y el sexo suple al amor
Oooh siii
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, apunten, disparen
El blanco es el corazón
Siii
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Los tiempos cambian, se muere el romance
Estamos en extinción
Uuuuh, uuuuh
Ya nadie cuenta estrellas
La fantasía acabó
La gente de hoy solo cuenta dinero
Los celos se les perdió
Oooh sii
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, apunten, disparen
El blanco es el corazón
Siii
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Los tiempos cambian, se muere el romance
Estamos en extinción
Ya son menos, cada día, los que creen en el amor
Desconfianza, es esa la razón
Ooh uuu yeeei
Románticos al rescate
Hay que rescatar las cosas simples
Aunque no se la moda
Hay que salvar al amor
No dejes que se acabe el romance, ni las palabras de amor
Románticos al rescate
Cuidado que somos pocos, peligro que estamos en extinción
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, disparen, apunten al corazón
Románticos al rescate
Síganme todos los buenos, los románticos
Hay que salvar al amor
Vamos a darle ilusión a quien la haya perdido
Románticos al rescate
Es importante comprender esta situación
Hay que salvar al amor
Porque es la clave para convivir, cultívala en tu interior
Para los enamorados
Románticos
Como?
Con un beso y una flor
Eso es romántico
Hay que salvar al amor
Porque la poesía sobra y el sexo suple al amor
Románticos al rescate
Ya nadie vé las estrellas, la fantasía acabó
Hay que salvar al amor
Hoy solo cuenta el dinero y el cielo se está perdiendo
Aguaaaa
Aunque todo ya ha cambiado en este mundo de hoy
Hay que salvar al amor
Todo se puede lograr, depende de tu intención
Románticos al rescate
Que la batalla es muy dura y no hay que perder mas tiempo
Hay que salvar al amor
Los sueños y las canciones son tremendas municiones
Románticos al rescate
Hay que abrir el corazón, románticos
Hay que salvar al amor
Hay que hacer como Dios manda y darle paso al amor
Mmmmm
Oooh oooh
Eeee eei

Romantics to the Rescue

How everything has changed
In this world today
Nobody sends flowers anymore
Nor writes love letters
Being direct is the trend
Romance is on the verge of extinction
Poetry is superfluous
And sex replaces love
Oooh yeah
Romantics to the rescue
We must save love
Load your flowers, aim, fire
The target is the heart
Yeah
Romantics to the rescue
We must save love
Times change, romance dies
We are facing extinction
Uuuuh, uuuuh
Nobody counts stars anymore
Fantasy is over
People today only count money
Jealousy has been lost
Oooh yeah
Romantics to the rescue
We must save love
Load your flowers, aim, fire
The target is the heart
Yeah
Romantics to the rescue
We must save love
Times change, romance dies
We are facing extinction
There are fewer each day who believe in love
Mistrust, that is the reason
Ooh uuu yeeei
Romantics to the rescue
We must rescue the simple things
Even if it's not trendy
We must save love
Don't let romance or words of love fade away
Romantics to the rescue
Beware, we are few, we are in danger of extinction
We must save love
Load your flowers, fire, aim for the heart
Romantics to the rescue
Follow me all you good, romantic people
We must save love
Let's give hope to those who have lost it
Romantics to the rescue
It's important to understand this situation
We must save love
Because it's the key to coexistence, cultivate it within you
For those in love
Romantics
How?
With a kiss and a flower
That's romantic
We must save love
Because poetry is superfluous and sex replaces love
Romantics to the rescue
Nobody sees the stars anymore, fantasy is over
We must save love
Today only money matters and the sky is being lost
Wateeeer
Even though everything has changed in this world today
We must save love
Everything can be achieved, it depends on your intention
Romantics to the rescue
The battle is tough and there's no time to lose
We must save love
Dreams and songs are tremendous ammunition
Romantics to the rescue
We must open our hearts, romantics
We must save love
We must do as God intended and give way to love
Mmmmm
Oooh oooh
Eeee eei