Eres Tu - Luis Mario перевод на немецкий

Eres Tu

Eres tú
Mi complemento para ser feliz,
Gracias le doy a Dios por permitir
Que te quedaras conmigo.
Eres tú
La única fuente de mi ilusión,
El cielo azul en el que brilla el sol
Para alumbrar mi camino.

Eres para mí
Mi corazón, verte reír,
La sensación de que me muero si no estás
De que no soporto un día más.

Por eso vine a buscarte
Y a hacer todo por recuperarte,
Es que tú en mí despertaste
Cosas que no había sentido antes
La mujer con que todo hombre sueña
De mi vida la única dueña
Tú, siempre has sido tú
Eres tú.

Eres tú
Todo lo que me queda por vivir
Te juro que si no estás junto a mi
Mi amor no tiene sentido.

Nunca imaginé quererte así
Sentir que no tengo razones
Para usar mi corazón,
Quiero que vuelvas por favor.

Por eso vine a buscarte
Y a hacer todo por recuperarte,
Es que tú en mí despertaste
Cosas que no había sentido antes
La mujer con que todo hombre sueña
De mi vida la única dueña
Tú, siempre has sido tú
Eres tú.

Du Bist Es

Du bist es
Meine Ergänzung, um glücklich zu sein,
Ich danke Gott dafür, dass er erlaubt hat
Dass du bei mir geblieben bist.
Du bist es
Die einzige Quelle meiner Hoffnung,
Der blaue Himmel, in dem die Sonne scheint
Um meinen Weg zu erhellen.

Du bist für mich
Mein Herz, dich lachen zu sehen,
Das Gefühl, dass ich sterbe, wenn du nicht da bist
Dass ich keinen weiteren Tag ertrage.

Deshalb kam ich, um dich zu suchen
Und alles zu tun, um dich zurückzugewinnen,
Denn du hast in mir geweckt
Dinge, die ich zuvor nicht gefühlt hatte
Die Frau, von der jeder Mann träumt
Meines Lebens einzige Besitzerin
Du, du warst es immer
Du bist es.

Du bist es
Alles, was mir zum Leben bleibt
Ich schwöre dir, wenn du nicht bei mir bist
Hat meine Liebe keinen Sinn.

Ich hätte nie gedacht, dich so zu lieben
Zu fühlen, dass ich keine Gründe habe,
Mein Herz zu verwenden,
Ich möchte, dass du bitte zurückkommst.

Deshalb kam ich, um dich zu suchen
Und alles zu tun, um dich zurückzugewinnen,
Denn du hast in mir geweckt
Dinge, die ich zuvor nicht gefühlt hatte
Die Frau, von der jeder Mann träumt
Meines Lebens einzige Besitzerin
Du, du warst es immer
Du bist es.