Luis Ramiro - Magia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Ramiro - Magia




Magia
Магия
Ya no cómo fue
Я уже не знаю, как это было
Se lleno la estancia y una luz irreal me lleno de magia
Комната наполнилась, и нереальный свет наполнил меня магией
Comenzó a llover y cayeron ranas.
Пошёл дождь, и с неба посыпались лягушки.
Decidí caminar solo por la playa
Я решил прогуляться в одиночестве по пляжу
Idealice si soñe labios en el agua
Я представлял, что чувствую чьи-то губы в воде
Surfeando al compás de unas solas aletas
На волнах плыли одни только плавники
Le mire sonrió, no me dijo nada
Я посмотрел на неё, она улыбнулась, ничего не сказав.
Un silencio es mayor que cualquier palabra
Молчание красноречивее любых слов
El cuento cambia y todo es magia
Сказка меняется, и всё становится магией
Si estas en él
Если ты в ней
Y miras bien
И смотришь внимательно
Y las canciones tuvieron alas
И песни обрели крылья
Yo pilote, el Yesterday
Я управлял "Вчера"
Ohh ohh ohh
Ох, ох, ох
Ohh ohh ohh
Ох, ох, ох
Y la gente en paris salio a las ventanas
И люди в Париже вышли к окнам
En Perú, Nueva York, el cielo formaba
В Перу, Нью-Йорке небо сформировало
Algo multicolor lleno de palabras
Нечто разноцветное, полное слов
Y una niña grito: Esto si que es magia
И одна девочка крикнула: "Вот это да, магия!"
El cuento cambia y todo es magia
Сказка меняется, и всё становится магией
Si estas en él y miras bien.
Если ты в ней и смотришь внимательно.
Y las canciones tuvieron alas
И песни обрели крылья
Yo pilote el Yesterday
Я управлял "Вчера"
Ohh ohh ohh
Ох, ох, ох
Y todos los teléfonos sonaron a la vez
И все телефоны зазвонили одновременно
La gente gritaban te quiero en las plazas
Люди кричали тебя люблю" на площадях
El mundo bailaba y entonces vi que
Мир танцевал, и тут я увидел, что
El cuento cambia y todo es magia si estas en él
Сказка меняется, и всё становится магией, если ты в ней
Y miras bien
И смотришь внимательно
Y las canciones tuvieron alas
И песни обрели крылья
Yo pilote el Yesterday
Я управлял "Вчера"
Uh oh oh
Ух, ох, ох
Oh oh oh
Ох, ох, ох
El Yesterday
"Вчера"





Авторы: Luis Angel Marquez, Graciela Isabel Jakavicius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.