Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Tu No Eres Mi Hembra

Tu No Eres Mi Hembra

Ты Не Моя Женщина

Mándale decir a ese hombre

Передай этому мужчине,

Que ya lo olvidaste que ya no lo quieres

Что ты его уже забыла, что ты его больше не любишь.

Dile que no te moleste

Скажи ему, чтобы не беспокоил тебя,

Porque tú a su lado no tuviste suerte

Потому что рядом с ним тебе не повезло.

Dile que tienes a otro que te entrega el alma y te quiere mucho

Скажи ему, что у тебя есть другой, который отдаёт тебе всю душу и очень любит тебя.

Dile que de él no te acuerdas

Скажи ему, что ты о нём не вспоминаешь,

Que a muerto chiquito tú no le guardas luto

Что по ничтожеству ты не скорбишь.

Dile que yo a ti te doy calor

Скажи ему, что я дарю тебе тепло

A cada momento y hora

В каждый момент, каждый час.

Que desde que él se fue

Что с тех пор, как он ушёл,

No te dejado ni un minuto sola

Я не оставляю тебя ни на минуту одну.

Dile que yo soy tu macho mi amor

Скажи ему, что я твой мужчина, любовь моя,

Dile que tú eres mi hembra

Скажи ему, что ты моя женщина.

Que no te dejare de amar

Что я не перестану тебя любить,

Aunque por ti la vida yo pierda

Даже если из-за тебя я потеряю жизнь.

Dile que conmigo eres feliz

Скажи ему, что со мной ты счастлива,

Dile que me quieres y que te quiero

Скажи ему, что ты любишь меня, и что я люблю тебя.

Dile que tocas el cielo con las manos

Скажи ему, что ты касаешься неба руками,

Negra del alma cuando yo te beso

Женщина моей души, когда я тебя целую.

Dile que de él ya no acuerdas

Скажи ему, что о нём ты больше не вспоминаешь,

Dile por favor que no regrese

Скажи ему, пожалуйста, чтобы не возвращался.

Dile que conmigo tu estas bien

Скажи ему, что со мной тебе хорошо,

Dile a ese hombre que ya no lo quieres

Скажи этому мужчине, что ты его больше не любишь.