São João Sem futrica - Luiz Gonzaga перевод на немецкий

São João Sem futrica

Nunca vi São João
Sem foguete, sem fogueira
Tric-trac, ronqueira
Busca pé e balão
Sem adivinhação
Milho assado e canjica
Sem sanfoneiro, é futrica
Pra mim nunca foi São João

Por isso
Quando chega o meio do ano
Eu vou correndo pro interior
Lá eu sou pedra, seixo miúdo
No sertão tenho tudo
Que aqui não há
Ah. Sou doidinho
Por São João no meu lugar

São João ohne Streit

Ich habe noch nie São João gesehen
Ohne Rakete, ohne Lagerfeuer
Knallerbsen, Ratsche
Bodenfeuerwerk und Ballon
Ohne Wahrsagerei
Gegrillter Mais und Canjica
Ohne Akkordeonspieler, ist es Zank
Für mich war es nie São João

Deshalb
Wenn die Jahresmitte kommt
Laufe ich schnell ins Landesinnere
Dort bin ich Stein, kleiner Kiesel
Im Sertão habe ich alles
Was es hier nicht gibt
Ah. Ich bin verrückt
Nach São João an meinem Ort