Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Terra, Vida E Esperança

Terra, Vida E Esperança

Земля, Жизнь и Надежда

Estou no cansaço da vida

Я устал от жизни,

Estou no descanso da fé

Я обрел покой в вере,

Estou em guerra com a fome

Я воюю с голодом,

Na mesa, fio e mulher

За столом, жена, дети мои.

Ser sertanejo, senhor

Быть жителем сертана, Господи,

É fazer do fraco forte

Значит делать из слабого сильного,

Carregar azar ou sorte

Нести свой крест, будь то удача или горе,

Comparar vida com morte

Сравнивать жизнь со смертью,

É nascer nesse sertão

Значит родиться в этом сертане.

A batalha está acabando

Битва подходит к концу,

Já vejo relampear

Я вижу проблеск надежды,

Abro o curral da miséria

Открываю ворота нищеты,

E deixo a fome passar

И отпускаю голод.

O que eu sinto, meu senhor

Что я чувствую, Господи,

Não me queixo de ninguém

Я ни на кого не жалуюсь,

O que falta aqui é chuva

Чего здесь не хватает, так это дождя,

Mas eu sei que um dia vem

Но я знаю, что он когда-нибудь придет.

Vai ter tudo de fartura

Будет изобилие всего,

Prá quem teve, hoje que não tem

Для тех, у кого было, а сегодня нет.