Текст и перевод песни Luiz Marenco - Extraviado

Extraviado

Sem outro destino que andar e cruzar
Eu sou peregrino de nenhum lugar
Meu rumo conduz para onde não sei
Atrás de uma luz que eu mesmo apaguei.
Meu verso bagual destapa horizontes
Na busca da fonte do canto inicial
E a musa campeira que dorme em meus braços
Acorda aos xispaços da estrela boieira.
Não tenho mais nada, nem rancho, nem china
Meu mundo termina no lombo da estrada
E só o que me resta é um flete reiúno
Gateado lobuno, estrela na testa
Repecho e lançante que a lei determina
A geada na crina e as mágoas por diante.
E só o que me resta é um flete reiúno
Gateado lobuno, estrela na testa
Repecho e lançante que a lei determina
A geada na crina e as mágoas por diante.

Lost

With no other destiny than to walk and cross
I am a pilgrim from nowhere
My path leads to where I know not
In search of a light that I myself extinguished.
My gaucho verse reveals horizons
In search of the source of the initial song
And the countryside muse who sleeps in my arms
Wakes to the flashes of the ox-driver star.
I have nothing left, neither a hut nor a maiden
My world ends on the road's back
And all that remains to me is a runaway horse
Crawling like a wolf, a star on its forehead
A steep slope and a lancer, as the law dictates
Frost on its mane and sorrows ahead.
And all that remains to me is a runaway horse
Crawling like a wolf, a star on its forehead
A steep slope and a lancer, as the law dictates
Frost on its mane and sorrows ahead.